to meet
01
만나다, 모이다
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
예시들
We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow.
내일 커피숍에서 만나서 이야기를 나눌 것입니다.
She suggested meeting at the library to study together.
그녀는 함께 공부하기 위해 도서관에서 만나자고 제안했다.
1.1
만나다, 맞이하다
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
예시들
She agreed to meet him at the airport when his flight lands.
그녀는 그의 비행기가 도착할 때 공항에서 그를 만나기로 동의했다.
Can you meet me at the bus stop after work?
일 끝나고 버스 정류장에서 나를 만날 수 있니?
1.2
만나다, 모이다
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
예시들
The team will meet tomorrow to discuss the project's progress.
팀은 내일 프로젝트 진행 상황을 논의하기 위해 만날 것입니다.
The board of directors will meet next week to review the financial reports.
이사회는 다음 주에 재무 보고서를 검토하기 위해 회의를 할 예정입니다.
02
만나다, 알게 되다
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
예시들
I will meet my new coworker at the orientation tomorrow.
내일 오리엔테이션에서 새 동료를 만날 것입니다.
They met for the first time at a mutual friend's party.
그들은 공통 친구의 파티에서 처음 만났다.
03
만나다, 우연히 마주치다
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
예시들
I happened to meet my old friend at the coffee shop yesterday.
어제 커피숍에서 옛 친구를 우연히 만났다.
We met by chance at the park and struck up a fascinating conversation.
우리는 공원에서 우연히 만나 매혹적인 대화를 나누기 시작했습니다.
04
만나다, 마주치다
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
예시들
While cycling through the forest, we met a solitary deer.
숲속을 자전거로 달리던 중, 우리는 외로운 사슴 한 마리를 만났다.
As I walked down the street, I met a friendly dog.
길을 걷다가, 친근한 개를 만났다.
05
달성하다, 충족시키다
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
예시들
She worked hard to meet her sales target for the month.
그녀는 그 달의 판매 목표를 달성하기 위해 열심히 일했다.
The team collaborated effectively to meet the project deadline.
팀은 프로젝트 마감일을 준수하기 위해 효과적으로 협력했습니다.
06
만나다, 직면하다
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
예시들
He met unexpected obstacles during his journey.
그는 여행 중 예상치 못한 장애물을 만났다.
The company met financial difficulties last year.
회사는 작년에 재정적 어려움을 겪었습니다.
07
만나다, 받다
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
예시들
Her suggestion met with approval from the team.
그녀의 제안은 팀으로부터 승인을 받았다.
His idea was met with skepticism from his peers.
그의 아이디어는 동료들로부터 회의적으로 받아들여졌다.
08
직면하다, 맞서다
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
예시들
She decided to meet her fears and tackle them one by one.
그녀는 자신의 두려움을 마주하고 하나씩 해결하기로 결정했다.
When confronted with criticism, he chose to meet it with constructive responses.
비판에 직면했을 때, 그는 건설적인 반응으로 대처하기로 선택했다.
09
맞붙다, 만나다
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
예시들
Our team will meet theirs in the championship game.
우리 팀은 챔피언십 게임에서 그들의 팀과 만날 것입니다.
The two boxers will meet in the ring tonight.
두 복서가 오늘 밤 링에서 만날 것입니다.
10
만나다, 합류하다
to come into contact with or to join together
Intransitive
예시들
The two rivers meet at the confluence, creating a stunning natural spectacle.
두 강은 합류점에서 만나 숨막히는 자연 경관을 만들어냅니다.
The gears in the machine need to meet precisely for it to function smoothly.
기계의 기어들이 원활하게 작동하려면 정확하게 만나야 합니다.
11
나타나다, 드러나다
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
예시들
The breathtaking landscape met their eyes as they reached the mountaintop.
그들이 산 정상에 도달했을 때 숨 막히는 풍경이 그들의 눈에 들어왔다.
As they entered the forest, a mysterious rustling met their ears.
그들이 숲에 들어섰을 때, 신비로운 바스락거림이 그들의 귀에 닿았다.
12
충당하다, 지불하다
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
예시들
The scholarship will meet the tuition fees for her education.
장학금은 그녀의 교육을 위한 등록금을 충당할 것입니다.
The bill for the dinner will be met by the host.
저녁 식사 비용은 주최자가 부담할 것입니다.
Meet
01
만남, 육상 경기 대회
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
적합한, 알맞은
being precisely fitting and right
어휘 나무
meeter
meeting
meet
