to meet
meet
mit
mit
beetteatpeatfeat

Definice a význam slova „meet“ v angličtině

to meet
01

setkat se, sejít se

to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose 
Intransitive: to meet somewhere
to meet definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
nepravidelné
přítomný čas
meet
3. osoba jednotného čísla
meets
příčestí přítomné
meeting
minulý čas prostý
met
příčestí minulé
met
Příklady
We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow. 

Zítra se sejdeme v kavárně na povídání.

1.1

setkat se, uvítat

to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing 
Transitive: to meet sb somewhere
Příklady
She agreed to meet him at the airport when his flight lands. 

Souhlasila, že se s ním setká na letišti, když jeho let přistane.

1.2

setkat se, scházet se

to gather or assemble formally for a meeting or discussion 
Intransitive: to meet | to meet point in time
Příklady
The team will meet tomorrow to discuss the project's progress. 

Tým se zítra sejde, aby prodiskutoval pokrok projektu.

02

potkat, seznámit se

to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted 
Transitive: to meet sb
Intransitive
to meet definition and meaning
Příklady
I will meet my new coworker at the orientation tomorrow. 

Zítra se na školení setkám se svým novým kolegou.

03

potkat, narazit na

to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them 
Transitive: to meet sb
Příklady
I happened to meet my old friend at the coffee shop yesterday. 

Včera jsem náhodou potkal svého starého přítele v kavárně.

04

potkat, setkat se

to come close to someone or something while passing by 
Transitive: to meet sb/sth
Příklady
While cycling through the forest, we met a solitary deer. 

Při jízdě na kole lesem jsme potkali osamělého jelena.

05

dosáhnout, splnit

to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary 
Transitive: to meet a goal or requirement
Příklady
She worked hard to meet her sales target for the month. 

Pracovala tvrdě, aby splnila svůj měsíční prodejní cíl.

06

potkat, čelit

to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc. 
Transitive: to meet a fate or circumstance
Příklady
He met unexpected obstacles during his journey. 

Během své cesty narazil na nečekané překážky.

07

setkat se, obdržet

to receive a particular reaction or get a specific result 
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
Příklady
Her suggestion met with approval from the team. 

Její návrh narazil na souhlas týmu.

08

čelit, konfrontovat

to confront or address something directly and head-on 
Transitive: to meet a situation
Příklady
She decided to meet her fears and tackle them one by one. 

Rozhodla se setkat se svými strachy a vypořádat se s nimi jeden po druhém.

09

střetnout se, potkat

to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition 
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
Příklady
Our team will meet theirs in the championship game. 

Náš tým se utká s jejich týmem v mistrovském zápase.

10

setkat se, spojit se

to come into contact with or to join together 
Intransitive
Příklady
The two rivers meet at the confluence, creating a stunning natural spectacle. 

Dvě řeky se setkávají na soutoku a vytvářejí úchvatný přírodní úkaz.

11

objevit se, odhalit se

to become perceptible by the senses, such as sight or hearing 
Transitive: to meet the senses
Příklady
The breathtaking landscape met their eyes as they reached the mountaintop. 

Dechberoucí krajina se setkala s jejich očima, když dosáhli vrcholu hory.

12

pokrýt, zaplatit

to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses 
Transitive: to meet a cost
Příklady
The scholarship will meet the tuition fees for her education. 

Stipendium pokryje školné za její vzdělání.

01

setkání, atletické setkání

a meeting at which a number of athletic contests are held 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
meets
01

vhodný, případný

being precisely fitting and right 
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
meetest
komparativ
meeter
stupňovatelné
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store