to meet
01
만나다, 모이다
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
예시들
We should meet at the theater before the movie starts.
영화 시작 전에 극장에서 만나야 합니다.
1.1
만나다, 맞이하다
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
예시들
The school bus meets students at the designated bus stop.
스쿨버스는 지정된 버스 정류장에서 학생들을 만납니다.
1.2
만나다, 모이다
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
예시들
The city council will meet tonight to address the community's concerns.
시의회는 오늘 밤 지역 사회의 우려 사항을 해결하기 위해 회의를 할 것입니다.
02
만나다, 알게 되다
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
예시들
She met her future spouse while traveling abroad.
그녀는 해외 여행 중 미래의 배우자를 만났다.
03
만나다, 우연히 마주치다
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
예시들
It was a pleasant surprise to meet someone from my hometown in a foreign country.
외국에서 내 고향 사람을 만나는 것은 즐거운 놀라움이었습니다.
04
만나다, 마주치다
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
예시들
As I walked down the street, I met a friendly dog.
길을 걷다가, 친근한 개를 만났다.
05
달성하다, 충족시키다
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
예시들
The product failed to meet customer satisfaction.
제품이 고객 만족도를 충족시키지 못했습니다.
06
만나다, 직면하다
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
예시들
They met their end during the battle.
그들은 전투 중에 그들의 끝을 맞이했다.
07
만나다, 받다
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
예시들
The unexpected news was met with shock and surprise.
예상치 못한 소식은 충격과 놀라움으로 받아들여졌다.
08
직면하다, 맞서다
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
예시들
The company needs to meet the customer complaints with a proactive approach.
회사는 적극적인 접근 방식으로 고객 불만을 해결해야 합니다.
09
맞붙다, 만나다
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
예시들
The rivals will meet on the soccer field tomorrow.
라이벌들은 내일 축구장에서 만날 것입니다.
10
만나다, 합류하다
to come into contact with or to join together
Intransitive
예시들
As they reached out, their fingertips met in a gentle touch.
그들이 손을 뻗자, 그들의 손가락 끝이 부드러운 접촉으로 만났다.
11
나타나다, 드러나다
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
예시들
Upon arriving at the crime scene, the detectives were met by a gruesome scene.
범죄 현장에 도착했을 때, 형사들은 끔찍한 광경을 마주했다.
12
충당하다, 지불하다
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
예시들
His savings will meet the down payment for the new house.
그의 저축은 새 집의 계약금을 충당할 것입니다.
Meet
01
만남, 육상 경기 대회
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
적합한, 알맞은
being precisely fitting and right
어휘 나무
meeter
meeting
meet
