Искать
to meet
01
встречать
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
Примеры
We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow.
Мы встретимся в кафе для беседы завтра.
1.1
встречать, встретиться
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
Примеры
She agreed to meet him at the airport when his flight lands.
Она согласилась встретить его в аэропорту, когда его рейс приземлится.
1.2
собираться, встречаться
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
Примеры
The team will meet tomorrow to discuss the project's progress.
Команда соберется завтра, чтобы обсудить прогресс проекта.
02
встречать, знакомиться
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
Примеры
I will meet my new coworker at the orientation tomorrow.
Я познакомлюсь со своим новым коллегой на ориентации завтра.
03
встретить, наткнуться на
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
Примеры
I happened to meet my old friend at the coffee shop yesterday.
Вчера я случайно встретил своего старого друга в кофейне.
04
встретить, столкнуться
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
Примеры
As I walked down the street, I met a friendly dog.
Когда я шел по улице, я встретил дружелюбную собаку.
05
достигать, выполнять
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
Примеры
She worked hard to meet her sales target for the month.
Она усердно работала, чтобы выполнить свой месячный план по продажам.
06
сталкиваться, встречать
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
Примеры
He met unexpected obstacles during his journey.
Во время своего путешествия он столкнулся с неожиданными препятствиями.
07
встречать, получать
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
Примеры
Her suggestion met with approval from the team.
Её предложение встретило одобрение команды.
08
сталкиваться, противостоять
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
Примеры
She decided to meet her fears and tackle them one by one.
Она решила встретиться со своими страхами и разобраться с ними по одному.
09
встретиться, сразиться
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
Примеры
Our team will meet theirs in the championship game.
Наша команда встретится с их командой в чемпионской игре.
10
встречаться, соединяться
to come into contact with or to join together
Intransitive
Примеры
The two rivers meet at the confluence, creating a stunning natural spectacle.
Две реки встречаются на слиянии, создавая потрясающее природное зрелище.
11
появляться, открываться
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
Примеры
The breathtaking landscape met their eyes as they reached the mountaintop.
Их глазам предстал захватывающий дух пейзаж, когда они достигли вершины горы.
12
покрывать, оплачивать
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
Примеры
The scholarship will meet the tuition fees for her education.
Стипендия покроет плату за обучение для её образования.
Meet
01
встреча, спортивное собрание
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
подходящий, соответствующий
being precisely fitting and right
Лексическое Дерево
meeter
meeting
meet
