Cari
to meet
01
bertemu, membahas
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
Example
We will meet at the coffee shop for a chat tomorrow.
Kita akan bertemu di kedai kopi untuk membahas besok.
She suggested meeting at the library to study together.
Dia menyarankan untuk bertemu di perpustakaan untuk belajar bersama.
1.1
menemui, menjumpai
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
Example
She agreed to meet him at the airport when his flight lands.
Dia setuju untuk menemui dia di bandara saat penerbangannya mendarat.
Can you meet me at the bus stop after work?
Bisakah kamu menemui saya di halte bus setelah bekerja?
1.2
bertemu, menghadiri
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
Example
The team will meet tomorrow to discuss the project's progress.
Tim akan bertemu besok untuk membahas kemajuan proyek.
The board of directors will meet next week to review the financial reports.
Dewan direksi akan bertemu minggu depan untuk meninjau laporan keuangan.
02
bertemu, menjumpai
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
Example
I will meet my new coworker at the orientation tomorrow.
Saya akan bertemu dengan rekan kerja baru saya di orientasi besok.
They met for the first time at a mutual friend's party.
Mereka bertemu untuk pertama kalinya di pesta teman bersama.
03
bertemu, jumpa
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
Example
I happened to meet my old friend at the coffee shop yesterday.
Saya kebetulan jumpa teman lama saya di kedai kopi kemarin.
We met by chance at the park and struck up a fascinating conversation.
Kami bertemu secara kebetulan di taman dan memulai percakapan yang menarik.
04
bertemu, menjumpai
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
Example
While cycling through the forest, we met a solitary deer.
Saat bersepeda melalui hutan, kami menjumpai seekor rusa yang sendirian.
As I walked down the street, I met a friendly dog.
Saat saya berjalan di jalan, saya menjumpai seekor anjing yang ramah.
05
mencapai, memenuhi
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
Example
She worked hard to meet her sales target for the month.
Dia bekerja keras untuk mencapai target penjualan bulannya.
The team collaborated effectively to meet the project deadline.
Tim bekerja sama dengan efektif untuk memenuhi tenggat waktu proyek.
06
menghadapi, menemui
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
Example
He met unexpected obstacles during his journey.
Dia menghadapi rintangan yang tidak terduga selama perjalanannya.
The company met financial difficulties last year.
Perusahaan menghadapi kesulitan finansial tahun lalu.
07
mendapatkan, mendapat
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
Example
Her suggestion met with approval from the team.
Saran dia mendapatkan persetujuan dari tim.
His idea was met with skepticism from his peers.
Idenya mendapatkan skeptisisme dari rekan-rekannya.
08
menghadapi, menyikapi
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
Example
She decided to meet her fears and tackle them one by one.
Dia memutuskan untuk menghadapi ketakutannya dan menanganinya satu per satu.
When confronted with criticism, he chose to meet it with constructive responses.
Ketika dihadapkan pada kritik, dia memilih untuk menyikapinya dengan tanggapan yang konstruktif.
09
bertemu, menghadapi
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
Example
Our team will meet theirs in the championship game.
Tim kami akan bertemu mereka di pertandingan kejuaraan.
The two boxers will meet in the ring tonight.
Dua petinju akan bertemu di ring malam ini.
10
bertemu, bersatu
to come into contact with or to join together
Intransitive
Example
The two rivers meet at the confluence, creating a stunning natural spectacle.
Dua sungai bertemu di pertemuan, menciptakan pemandangan alam yang menakjubkan.
The gears in the machine need to meet precisely for it to function smoothly.
Roda gigi dalam mesin harus bersatu dengan tepat agar dapat berfungsi dengan lancar.
11
menyambut, menyentuh
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
Example
The breathtaking landscape met their eyes as they reached the mountaintop.
Pemandangan yang menakjubkan menyambut mata mereka saat mereka mencapai puncak gunung.
As they entered the forest, a mysterious rustling met their ears.
Saat mereka memasuki hutan, suara berdesir yang misterius menyambut telinga mereka.
12
menutupi, memenuhi
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
Example
The scholarship will meet the tuition fees for her education.
Beasiswa tersebut akan menutupi biaya kuliahnya.
The bill for the dinner will be met by the host.
Tagihan untuk makan malam akan dipenuhi oleh tuan rumah.
Meet
01
pertemuan, kejuaraan
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
tepat, sesuai
being precisely fitting and right
Kata-kata Terdekat
