to meet
01
يلتقي, يجتمع
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
أمثلة
The two friends decided to meet at the movie theater before the show.
قرر الصديقان الالتقاء في دار السينما قبل العرض.
1.1
يلتقي, يستقبل
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
أمثلة
She met her grandparents off the cruise ship.
لقد التقت بأجدادها عند النزول من سفينة الرحلات البحرية.
1.2
يجتمع, يلتقي
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
أمثلة
The board of directors meets monthly to make important decisions.
يجتمع مجلس الإدارة شهريًا لاتخاذ قرارات مهمة.
02
يقابل، يتعرف
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
أمثلة
It 's a pleasure to finally meet you; I've heard a lot about your work.
إنه لمن دواعي سروري أن أألتقي بك أخيرًا؛ لقد سمعت الكثير عن عملك.
03
قابل, صادف
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
أمثلة
You wo n't believe who I met while waiting for the bus.
لن تصدق من قابلت أثناء انتظاري للحافلة.
04
قابل, صادف
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
أمثلة
As I walked down the street, I met a friendly dog.
بينما كنت أسير في الشارع، قابلت كلبًا ودودًا.
05
تحقيق, إنجاز
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
أمثلة
The restaurant met our cravings for spicy food.
لبت المطعم رغباتنا في الطعام الحار.
06
واجه, التقى
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
أمثلة
Others have met familiar issues.
واجه آخرون قضايا مألوفة.
07
يلتقي, يتلقى
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
أمثلة
When she asked about the missing documents, she met a wall of silence from her colleagues.
عندما سألت عن الوثائق المفقودة، واجهت جدارًا من الصمت من زملائها.
08
مواجهة, التصدي
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
أمثلة
They met the harsh winter weather with preparedness.
لقد واجهوا طقس الشتاء القاسي باستعداد.
09
يواجه, يلتقي
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
أمثلة
The two armies are poised to meet on the battlefield.
الجيشان على استعداد لللقاء في ساحة المعركة.
10
يلتقي, ينضم
to come into contact with or to join together
Intransitive
أمثلة
Their lips met in a passionate kiss.
التقت شفاههم في قبلة عاطفية.
11
يظهر, ينكشف
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
أمثلة
As they approached the old graveyard, a ghostly figure met their view, making their hearts race.
بينما كانوا يقتربون من المقبرة القديمة، ظهر شبح أمام ناظرهم، مما جعل قلوبهم تخفق بسرعة.
12
تغطية, دفع
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
أمثلة
The insurance policy will meet the repair costs for the damaged car.
سياسة التأمين ستغطي تكاليف إصلاح السيارة التالفة.
Meet
01
لقاء, اجتماع رياضي
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
مناسب, ملائم
being precisely fitting and right
شجرة معجمية
meeter
meeting
meet
