Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to meet
01
gặp gỡ, họp mặt
to come together as previously scheduled for social interaction or a prearranged purpose
Intransitive: to meet somewhere
Các ví dụ
We should meet at the theater before the movie starts.
Chúng ta nên gặp nhau tại rạp hát trước khi bộ phim bắt đầu.
1.1
gặp, đón
to go a designated place and await the arrival of a specific person or thing
Transitive: to meet sb somewhere
Các ví dụ
The school bus meets students at the designated bus stop.
Xe buýt trường học đón học sinh tại điểm dừng xe buýt được chỉ định.
1.2
họp, gặp gỡ
to gather or assemble formally for a meeting or discussion
Intransitive: to meet | to meet point in time
Các ví dụ
The city council will meet tonight to address the community's concerns.
Hội đồng thành phố sẽ họp tối nay để giải quyết những lo ngại của cộng đồng.
02
gặp, làm quen
to see and talk to someone for the first time, typically when getting introduced or becoming acquainted
Transitive: to meet sb
Intransitive
Các ví dụ
She met her future spouse while traveling abroad.
Cô ấy đã gặp người bạn đời tương lai của mình khi đang đi du lịch nước ngoài.
03
gặp, tình cờ gặp
to unexpectedly encounter someone and engage in conversation with them
Transitive: to meet sb
Các ví dụ
It was a pleasant surprise to meet someone from my hometown in a foreign country.
Thật là một bất ngờ thú vị khi gặp ai đó từ quê hương của tôi ở một đất nước xa lạ.
04
gặp, bắt gặp
to come close to someone or something while passing by
Transitive: to meet sb/sth
Các ví dụ
While cycling through the countryside, we met only a few other cyclists.
Trong khi đạp xe qua vùng nông thôn, chúng tôi chỉ gặp một vài người đi xe đạp khác.
05
đạt được, hoàn thành
to successfully accomplish or fulfill a task, goal, or requirement as expected or necessary
Transitive: to meet a goal or requirement
Các ví dụ
The product failed to meet customer satisfaction.
Sản phẩm không đáp ứng được sự hài lòng của khách hàng.
06
gặp phải, đối mặt
to be subjected to or challenged by a certain fate, circumstance, attitude, etc.
Transitive: to meet a fate or circumstance
Các ví dụ
They met their end during the battle.
Họ đã gặp kết cục của mình trong trận chiến.
07
gặp, nhận
to receive a particular reaction or get a specific result
Transitive: to meet sth with a reaction
Intransitive: to meet with a reaction
Các ví dụ
The unexpected news was met with shock and surprise.
Tin bất ngờ đã được đón nhận với sự sốc và ngạc nhiên.
08
đối mặt, đương đầu
to confront or address something directly and head-on
Transitive: to meet a situation
Các ví dụ
The company needs to meet the customer complaints with a proactive approach.
Công ty cần đối mặt với các khiếu nại của khách hàng bằng cách tiếp cận chủ động.
09
đối đầu, gặp
to engage in a game, fight, etc. with an opponent, particularly in a sports competition
Intransitive
Transitive: to meet an opponent
Các ví dụ
The rivals will meet on the soccer field tomorrow.
Các đối thủ sẽ gặp nhau trên sân bóng đá vào ngày mai.
10
gặp gỡ, hợp lại
to come into contact with or to join together
Intransitive
Các ví dụ
As they reached out, their fingertips met in a gentle touch.
Khi họ vươn tay ra, đầu ngón tay của họ chạm nhẹ vào nhau.
11
xuất hiện, lộ ra
to become perceptible by the senses, such as sight or hearing
Transitive: to meet the senses
Các ví dụ
Upon arriving at the crime scene, the detectives were met by a gruesome scene.
Khi đến hiện trường vụ án, các thám tử đã chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng.
12
chi trả, thanh toán
to cover a cost or pay for something, typically a financial obligations or expenses
Transitive: to meet a cost
Các ví dụ
His savings will meet the down payment for the new house.
Tiết kiệm của anh ấy sẽ đáp ứng được khoản đặt cọc cho ngôi nhà mới.
Meet
01
cuộc gặp, cuộc thi đấu điền kinh
a meeting at which a number of athletic contests are held
meet
01
phù hợp, thích hợp
being precisely fitting and right
Cây Từ Vựng
meeter
meeting
meet
