to fly

fly

flaɪ

flai

byeTwibaetri

Ορισμός και σημασία του "fly"στα αγγλικά

to fly

ΡΉΜΑ

πετώ

to move or travel through the air

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ανώμαλο

ενεστώτας

fly

γ΄ ενικό πρόσωπο

flies

ενεστώτα μετοχή

flying

απλός αόριστος

flew

παθητική μετοχή

flown

Παραδείγματα

Birds can fly freely in the sky.

Τα πουλιά μπορούν να πετάξουν ελεύθερα στον ουρανό.

πετώ, ταξιδεύω με αεροπλάνο

to travel or cross something in an aircraft

Intransitive: to fly somewhere

Παραδείγματα

The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.

Το περιπετειώδες ζευγάρι αποφάσισε να πετάξει στην Ευρώπη για το μήνα του μέλιτος τους.

μεταφέρω, transportar

to transport people, goods, or cargo in an aircraft

Transitive: to fly sb somewhere

Παραδείγματα

Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.

Οι αεροπορικές ασθενοφόρες παίζουν καθοριστικό ρόλο στη μεταφορά σοβαρά ασθενών σε εξειδικευμένες ιατρικές εγκαταστάσεις.

πετώ, φεύγω

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

Intransitive

Παραδείγματα

The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.

Ο ξαφνικός θόρυβος στο δάσος έκανε το ελάφι να φύγει.

πετώ, κινώ γρήγορα

to make a sudden and quick movement

Intransitive: to fly to a direction

Παραδείγματα

As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.

Καθώς η μπάλα του μπέιζμπολ ερχόταν καταπάνω του, ο Τζέικ έπρεπε να πετάξει γρήγορα προς τα πλάγια για να αποφύγει το χτύπημα.

πετώ, πιλοτάρω

to control movements of an airplane through the air

Transitive: to fly an aircraft

Παραδείγματα

Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.

Ο καπετάνιος Σμιθ έχει εκπαιδευτεί να πιλοτάρει διάφορα αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων εμπορικών αεροπλάνων.

πετώ, ανεβάζω στον αέρα

to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension

Transitive: to fly sth

Παραδείγματα

Children gleefully fly kites in the park.

Τα παιδιά πετούν χαρταετούς με χαρά στο πάρκο.

ανεμίζω, πετώ

(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind

Intransitive

Παραδείγματα

During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.

Κατά τη διάρκεια της εορταστικής παρέλασης, οι συμμετέχοντες παρέλασαν με πανό και σημαίες που ανέμιζαν στον αέρα.

διαδίδομαι, εξαπλώνομαι γρήγορα

to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends

Intransitive: to fly somewhere

Παραδείγματα

News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.

Τα νέα της επαναστατικής ανακάλυψης άρχισαν να πετούν σε όλη την παγκόσμια επιστημονική κοινότητα.

πετώ, περνώ γρήγορα

(of time) to pass or move swiftly

Intransitive

Παραδείγματα

The years seem to fly as one grows older.

Τα χρόνια φαίνεται να πετούν καθώς μεγαλώνει κανείς.

ξεθωριάζω, εξαφανίζομαι

to fade away and gradually disappear

Intransitive

Παραδείγματα

As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.

Καθώς ο ήλιος βυθίστηκε κάτω από τον ορίζοντα, οι ζωηρές αποχρώσεις του ηλιοβασιλέματος άρχισαν να πετούν από τον ουρανό.

χτυπώ ψηλά, στέλνω ψηλά

to hit a ball high into the air

Intransitive: to fly somewhere

Παραδείγματα

He managed to fly out to left field.

Κατάφερε να χτυπήσει την μπάλα ψηλά προς το αριστερό γήπεδο.

πετώ, πετάω πάνω από

to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle

Transitive: to fly an area or specific distance

Παραδείγματα

The pilot planned to fly the picturesque coastline.

Ο πιλότος σχεδίαζε να πετάξει πάνω από τη γραφική ακτή.

Fly

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μύγα, κουνούπι

a small flying insect that has two wings

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

ζώο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

flies

Παραδείγματα

I closed the door to keep the flies from entering the house.

Έκλεισα την πόρτα για να μην μπουν μύγες στο σπίτι.

φερμουάρ, απόφυση

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

φτερούγα, ψηλή μπαλιά

(baseball) a hit that flies up in the air

τεχνητή μύγα, δόλωμα μύγας

fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

fly

ΕΠΊΘΕΤΟ

κόολ, μοντέρνο

used to describe something that is cool or fashionable

αργκό

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

flyest

συγκριτικός βαθμός

flyer

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

That jacket is fly; where did you get it?

Αυτό το μπουφάν είναι γαμάτο; πού το βρήκες;

Λεξικό Δέντρο

flier

flight

flyer

fly

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "fly"στα αγγλικά

Download Mobile App