Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fly
01
repül
to move or travel through the air
Intransitive
Példák
Can you see the colorful butterfly flying in the garden?
Látod a színes pillangót, ahogy repül a kertben?
02
repül, repülővel utazik
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Példák
In order to attend an important conference, the executive had to fly to the corporate headquarters.
Ahhoz, hogy részt vegyen egy fontos konferencián, az igazgatónak repülnie kellett a vállalat székhelyére.
03
szállít, szállítmányoz
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Példák
During disasters or emergencies, relief organizations fly essential supplies and humanitarian aid to affected regions.
Katasztrófák vagy vészhelyzetek idején a segélyszervezetek légi úton szállítják az alapvető ellátmányokat és a humanitárius segélyt az érintett területekre.
04
elrepül, menekül
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Példák
Faced with a sudden threat, the hiker had to fly down the trail.
Egy hirtelen fenyegetéssel szembesülve a túrázónak le kellett repülnie az ösvényről.
05
repül, gyorsan mozog
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Példák
The soccer player managed to fly past the defenders with incredible speed.
A focista hihetetlen sebességgel repült el a védők mellett.
06
repül, pilótázik
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Példák
As a skilled fighter pilot, Lieutenant Anderson was proud to fly advanced fighter jets.
Mint képzett harci pilóta, Anderson hadnagy büszke volt arra, hogy fejlett harci repülőgépeket repíthet.
07
repít, légbe emel
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Példák
During festivals, participants often fly paper lanterns into the night sky.
A fesztiválok alatt a résztvevők gyakran repítenek papír lámpásokat az éjszakai égboltra.
08
lobog, repül
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Példák
Colorful decorations were flying throughout the town during the festive season.
Színes díszítések repültek a városban az ünnepi szezon alatt.
09
terjed, gyorsan terjed
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Példák
Rumors about the upcoming product release started to fly on social media.
A közelgő termékkiadásról szóló pletykák elkezdtek szállni a közösségi médiában.
10
repül, gyorsan elmúlik
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Példák
While waiting for important news, the hours seemed to fly.
Fontos hírekre várakozva az órák úgy tűnt, repülnek.
11
elillan, eltűnik
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Példák
The morning mist began to fly as the sun's warmth increased.
A reggeli köd elkezdett repülni, ahogy a nap melege növekedett.
12
magasra üt, a levegőbe üt
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Példák
In a critical moment, the batter flew into left field.
Egy kritikus pillanatban a ütő megütötte a labdát magasan a bal mezőbe.
13
repül, átrepül
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Példák
The international flight will fly the Arctic Circle.
A nemzetközi járat átrepüli az Északi-sarkkört.
Fly
01
légy, szúnyog
a small flying insect that has two wings
Példák
Jane saw a fly land on the fruit and decided not to eat it.
Jane látott egy legyet leszállni a gyümölcsre, és úgy döntött, hogy nem eszi meg.
02
cipzár, gomblyuk
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
repülő, magas ütés
(baseball) a hit that flies up in the air
04
műlégy, legycsali
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
menő, divatos
used to describe something that is cool or fashionable
SlangPéldák
The new car he bought is totally fly.
Az új autó, amit vett, teljesen fly.
Lexikai Fa
flier
flight
flyer
fly
