Шукати
Виберіть мову словника
to fly
01
літати
to move or travel through the air
Intransitive
Приклади
Birds can fly freely in the sky.
Птахи можуть вільно літати в небі.
Can you see the colorful butterfly flying in the garden?
Чи бачите ви кольорового метелика, який летить у саду?
02
літати, подорожувати літаком
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Приклади
The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.
Пригодницьке пара вирішила полетіти до Європи на їх медовий місяць.
In order to attend an important conference, the executive had to fly to the corporate headquarters.
Щоб відвідати важливу конференцію, керівнику довелося летіти до корпоративного штабу.
03
перевозити, транспортувати
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Приклади
Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.
Повітряні швидкі відіграють вирішальну роль, перевозячи тяжкохворих пацієнтів до спеціалізованих медичних закладів.
The military utilizes aircraft to fly troops to strategic locations quickly.
Військові використовують літаки для перевезення військ до стратегічних місць швидко.
04
втікати, улітати
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Приклади
The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.
Раптовий шум у лісі змусив оленя втікти.
Faced with a sudden threat, the hiker had to fly down the trail.
Зіткнувшись із раптовою загрозою, турист змушений був втекти вниз стежкою.
05
летіти, кинутися
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Приклади
As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.
Коли бейсбольний м'яч летів у його бік, Джейку довелося швидко відлетіти убік, щоб уникнути удару.
The soccer player managed to fly past the defenders with incredible speed.
Футболіст зумів пролетіти повз захисників з неймовірною швидкістю.
06
пілотувати, літати
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Приклади
Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.
Капітан Сміт навчений керувати різними повітряними суднами, включаючи великі комерційні літаки.
After completing her private pilot 's license, Emily was excited to fly small planes.
Після отримання ліцензії приватного пілота Емілі була рада літати на невеликих літаках.
07
запускати, піднімати в повітря
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Приклади
Children gleefully fly kites in the park.
Діти радісно запускають повітряних зміїв у парку.
As a symbol of national pride, citizens fly the flag high on poles during important ceremonies.
Як символ національної гордості, громадяни піднімають прапор високо на щоглах під час важливих церемоній.
08
майоріти, літати
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Приклади
During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.
Під час святкового параду учасники йшли з банерами та прапорами, які розвівалися на вітрі.
The school 's sports team celebrated their victory with pennants that flew from the windows.
Спортивна команда школи відсвяткувала свою перемогу вимпелами, які розвівалися з вікон.
09
поширюватися, стрімко розповсюджуватися
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Приклади
News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.
Новина про groundbreaking відкриття почала летити через наукові спільноти по всьому світу.
Rumors about the upcoming product release started to fly on social media.
Чутки про майбутній випуск продукту почали розлітатися у соціальних мережах.
10
летити, промчатися
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Приклади
The years seem to fly as one grows older.
Роки здаються летять, коли старієш.
During moments of reflection, we realize how quickly the decades have flown since our school days.
У моменти роздумів ми усвідомлюємо, як швидко пролетіли десятиліття з часів школи.
11
зникати, розчинятися
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Приклади
As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.
Коли сонце зайшло за горизонт, яскраві відтінки заходу почали злітати з неба.
The fragrance of the flowers in the garden started to fly as the evening set in.
Аромат квітів у саду почав розлітатися, коли наставав вечір.
12
запускати, бити високо
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Приклади
He managed to fly out to left field.
Йому вдалося вдарити м'яч високо в ліве поле.
In a sacrifice play, the batter intentionally flew out to center field, allowing a runner to score.
У грі жертви відбивач навмисно відправив м'яч високо в центр поля, дозволивши бігуну забити.
13
літати, пролітати
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Приклади
The pilot planned to fly the picturesque coastline.
Пілот планував пролетіти над мальовничим узбережжям.
During the flight, the airplane will fly several countries.
Під час польоту літак пролетить кілька країн.
Fly
01
муха
a small flying insect that has two wings
Приклади
I closed the door to keep the flies from entering the house.
Я закрив двері, щоб мухи не залетіли в будинок.
Jane saw a fly land on the fruit and decided not to eat it.
Джейн побачила, як муха сіла на фрукт, і вирішила не їсти його.
02
ширинка, блискавка
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
летючий м'яч, високий удар
(baseball) a hit that flies up in the air
04
штучна мушка, мушка для риболовлі
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
крутий, модний
used to describe something that is cool or fashionable
SlangПриклади
That jacket is fly; where did you get it?
Та куртка fly ; де ти її взяв?
She looked fly at the party last night.
Вона виглядала fly на вечірці минулої ночі.
Лексичне Дерево
flier
flight
flyer
fly
