Szukaj
to fly
01
latać
to move or travel through the air
Intransitive
Przykłady
Kites fly higher on windy days.
Latawce latają wyżej w wietrzne dni.
02
latać, podróżować samolotem
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Przykłady
Due to the urgency of the situation, the diplomat had to fly to the crisis-stricken region.
Ze względu na pilność sytuacji dyplomata musiał lecieć do regionu dotkniętego kryzysem.
03
transportować, przewozić
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Przykłady
During disasters or emergencies, relief organizations fly essential supplies and humanitarian aid to affected regions.
Podczas katastrof lub sytuacji awaryjnych organizacje pomocy transportują niezbędne zaopatrzenie i pomoc humanitarną do dotkniętych regionów.
04
odlecieć, uciekać
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Przykłady
When a swarm of bees approached, the picnic-goers had to fly from the area.
Gdy zbliżył się rój pszczół, uczestnicy pikniku musieli uciec z terenu.
05
lecieć, szybko się poruszać
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Przykłady
He flew through the crowd to reach the stage.
On przeleciał przez tłum, aby dotrzeć na scenę.
06
latać, pilotować
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Przykłady
As a skilled fighter pilot, Lieutenant Anderson was proud to fly advanced fighter jets.
Jako wykwalifikowany pilot myśliwca, porucznik Anderson był dumny z latania zaawansowanymi myśliwcami.
07
puszczać, unosić
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Przykłady
During festivals, participants often fly paper lanterns into the night sky.
Podczas festiwali uczestnicy często puszczają papierowe lampiony w nocne niebo.
08
powiewać, latać
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Przykłady
Colorful decorations were flying throughout the town during the festive season.
Kolorowe dekoracje latały po całym mieście w okresie świątecznym.
09
rozprzestrzeniać się, szybko się roznosić
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Przykłady
As soon as the news broke, it began to fly through the community.
Gdy tylko wiadomość się rozeszła, zaczęła latać po społeczności.
10
lecieć, przemijać szybko
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Przykłady
While waiting for important news, the hours seemed to fly.
Czekając na ważne wiadomości, godziny wydawały się latać.
11
ulatniać się, znikać
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Przykłady
The morning mist began to fly as the sun's warmth increased.
Poranna mgła zaczęła odlatywać, gdy ciepło słońca wzrosło.
12
wysoko uderzyć, posłać w powietrze
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Przykłady
In a critical moment, the batter flew into left field.
W krytycznym momencie pałkarz uderzył piłkę wysoko w lewe pole.
13
latać, przelatywać
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Przykłady
The international flight will fly the Arctic Circle.
Lot międzynarodowy przeleci nad kołem podbiegunowym.
Fly
01
mucha, komar
a small flying insect that has two wings
Przykłady
Sarah opened the window to let the annoying fly out.
Sarah otworzyła okno, aby wypuścić irytującą muchę.
02
zamek błyskawiczny, rozporek
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
lotka, wysokie uderzenie
(baseball) a hit that flies up in the air
04
sztuczna mucha, przynęta muchowa
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
fajny, modny
used to describe something that is cool or fashionable
SlangPrzykłady
That jacket is fly; where did you get it?
Ta kurtka jest fly ; gdzie ją dostałeś?
Drzewo Leksykalne
flier
flight
flyer
fly
