Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fly
01
bay
to move or travel through the air
Intransitive
Các ví dụ
I love to watch hot air balloons fly gracefully in the air.
Tôi thích ngắm những khinh khí cầu bay một cách duyên dáng trên không trung.
02
bay, đi bằng máy bay
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
Instead of a long road trip, the family chose to fly to their dream destination.
Thay vì một chuyến đi đường dài, gia đình đã chọn bay đến điểm đến mơ ước của họ.
03
vận chuyển, chuyên chở
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Các ví dụ
Aircraft are frequently employed to fly search and rescue teams to remote or inaccessible areas.
Máy bay thường xuyên được sử dụng để vận chuyển các đội tìm kiếm và cứu hộ đến các khu vực xa xôi hoặc khó tiếp cận.
04
bay đi, bỏ chạy
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Các ví dụ
The suspect attempted to fly from the crime scene, sprinting down the alley to avoid capture.
Nghi phạm đã cố gắng bỏ chạy khỏi hiện trường vụ án, chạy nước rút xuống ngõ hẻm để tránh bị bắt.
05
bay, lao nhanh
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Các ví dụ
The ball flew past the goalkeeper into the net.
Quả bóng bay qua thủ môn vào lưới.
06
lái, bay
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Các ví dụ
The experienced pilot was entrusted to fly a cargo plane, transporting goods across continents.
Phi công giàu kinh nghiệm được giao nhiệm vụ lái máy bay chở hàng, vận chuyển hàng hóa qua các lục địa.
07
thả, bay
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Các ví dụ
Businesses often use small airplanes to fly banners along the coastline.
Các doanh nghiệp thường sử dụng máy bay nhỏ để thả băng rôn dọc theo bờ biển.
08
bay, phấp phới
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Các ví dụ
During the annual hot air balloon festival, colorful balloons of various shapes and sizes fly gracefully in the sky.
Trong lễ hội khinh khí cầu hàng năm, những quả bóng bay đầy màu sắc với nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau bay một cách duyên dáng trên bầu trời.
09
lan truyền, phát tán nhanh
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
In the age of social media, trends can fly globally within hours.
Trong thời đại của mạng xã hội, xu hướng có thể lan truyền toàn cầu trong vòng vài giờ.
10
bay qua, trôi qua nhanh
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Các ví dụ
As the seasons change, time seems to fly.
Khi các mùa thay đổi, thời gian dường như bay.
11
bay đi, biến mất
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Các ví dụ
The once-bright colors of the mural on the building began to fly due to exposure to the elements.
Những màu sắc một thời rực rỡ của bức tranh tường trên tòa nhà bắt đầu phai mờ do tiếp xúc với các yếu tố tự nhiên.
12
đánh bóng cao, đẩy bóng lên cao
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
The slugger stepped up to the plate and managed to fly deep into center field.
Người đánh bóng bước lên đĩa và đã đánh bóng sâu vào trung tâm sân.
13
bay, bay qua
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Các ví dụ
The drone was programmed to fly long distances.
Máy bay không người lái được lập trình để bay quãng đường dài.
Fly
01
ruồi, muỗi
a small flying insect that has two wings
Các ví dụ
John observed a colorful fly resting on a flower.
John quan sát thấy một con ruồi đầy màu sắc đang nghỉ ngơi trên một bông hoa.
02
khóa kéo, dây kéo
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
cú đánh bay, bóng bay
(baseball) a hit that flies up in the air
04
mồi câu ruồi, ruồi nhân tạo
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
ngầu, hợp thời trang
used to describe something that is cool or fashionable
SlangCác ví dụ
She looked fly at the party last night.
Cô ấy trông fly tại bữa tiệc tối qua.
Cây Từ Vựng
flier
flight
flyer
fly
