Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fly
01
voar
to move or travel through the air
Intransitive
Exemplos
Look at the clouds; planes must fly through them all the time.
Olhe para as nuvens; os aviões devem voar através delas o tempo todo.
02
voar, viajar de avião
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Exemplos
The famous band planned to fly to various countries as part of their world tour.
A famosa banda planejou voar para vários países como parte de sua turnê mundial.
03
transportar, levar
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Exemplos
During disasters or emergencies, relief organizations fly essential supplies and humanitarian aid to affected regions.
Durante desastres ou emergências, organizações de socorro voam suprimentos essenciais e ajuda humanitária para as regiões afetadas.
04
voar, fugir
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Exemplos
As the tree branch began to crack, the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit.
Quando o galho da árvore começou a rachar, os pedestres tiveram que voar para longe de seu caminho para evitar serem atingidos.
05
voar, mover-se rapidamente
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Exemplos
The motorcycle flew past the traffic with ease.
A motocicleta voou além do tráfego com facilidade.
06
pilotar, voar
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Exemplos
As a skilled fighter pilot, Lieutenant Anderson was proud to fly advanced fighter jets.
Como um habilidoso piloto de caça, o Tenente Anderson tinha orgulho de voar jatos de combate avançados.
07
fazer voar, lançar
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Exemplos
During festivals, participants often fly paper lanterns into the night sky.
Durante os festivais, os participantes costumam lançar lanternas de papel no céu noturno.
08
ondular, voar
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Exemplos
Colorful decorations were flying throughout the town during the festive season.
Decorações coloridas voavam por toda a cidade durante a temporada festiva.
09
disseminar-se, espalhar-se rapidamente
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Exemplos
False information can easily fly online.
Informações falsas podem voar facilmente online.
10
voar, passar rapidamente
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Exemplos
While waiting for important news, the hours seemed to fly.
Enquanto esperava por notícias importantes, as horas pareciam voar.
11
desvanecer, desaparecer
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Exemplos
The morning mist began to fly as the sun's warmth increased.
A névoa matinal começou a voar enquanto o calor do sol aumentava.
12
voar, bater alto
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Exemplos
In a critical moment, the batter flew into left field.
Em um momento crítico, o rebatedor bateu a bola alto para o campo esquerdo.
13
voar, sobrevoar
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Exemplos
The international flight will fly the Arctic Circle.
O voo internacional sobrevoará o Círculo Polar Ártico.
Fly
01
mosca, pernilongo
a small flying insect that has two wings
Exemplos
The fly quickly darted away when Jane tried to catch it.
A mosca rapidamente fugiu quando Jane tentou pegá-la.
02
zíper, fecho éclair
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
voante, bola alta
(baseball) a hit that flies up in the air
04
mosca artificial, isca de mosca
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
descolado, na moda
used to describe something that is cool or fashionable
SlangExemplos
The new car he bought is totally fly.
O carro novo que ele comprou é totalmente fly.
Árvore Lexical
flier
flight
flyer
fly
