to fly
01
飛ぶ
to move or travel through the air
Intransitive
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
不規則
現在時制
fly
三人称単数
flies
現在分詞
flying
単純過去
flew
過去分詞
flown
例
Birds can fly freely in the sky.
鳥は空を自由に飛ぶことができます。
02
飛ぶ, 飛行機で旅行する
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
例
The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.
冒険好きなカップルはハネムーンでヨーロッパへ飛ぶことに決めました。
03
運ぶ, 輸送する
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
例
Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.
航空救急は、重篤な患者を専門医療施設に運ぶ上で重要な役割を果たしています。
04
飛び去る, 逃げる
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
例
The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.
森の中の突然の物音で鹿が飛び去りました。
05
飛ぶ, 素早く動く
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
例
As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.
野球のボールが彼に向かって飛んできたとき、ジェイクはぶつからないように素早く横に飛ぶ必要があった。
06
飛ぶ, 操縦する
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
例
Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.
スミス船長は、大型商業機を含む様々な航空機を操縦する訓練を受けてきました。
07
飛ばす, 空中に浮かべる
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
例
Children gleefully fly kites in the park.
子供たちは公園で嬉しそうに凧を飛ばしています。
08
はためく, 飛ぶ
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
例
During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.
お祭りのパレードの間、参加者たちは風にはためくバナーや旗を持って行進しました。
09
広まる, 急速に広がる
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
例
News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.
画期的な発見のニュースは、世界中の科学コミュニティに飛び交い始めました。
10
飛ぶ, 速く過ぎる
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
例
The years seem to fly as one grows older.
年を取るにつれて、年月が飛ぶように過ぎていくように感じる。
11
消えていく, 飛び去る
to fade away and gradually disappear
Intransitive
例
As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.
太陽が地平線の下に沈むと、夕焼けの鮮やかな色合いが空から飛び去り始めました。
12
高く打つ, フライにする
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
例
He managed to fly out to left field.
彼は左フィールドに高く打つことができた。
13
飛ぶ, 上空を飛ぶ
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
例
The pilot planned to fly the picturesque coastline.
パイロットは絵のように美しい海岸線を飛ぶ計画を立てた。
Fly
文法情報
有生性の状態
動物
形態的構成
単純語
可算
複数形
flies
例
I closed the door to keep the flies from entering the house.
私はハエが家に入らないようにドアを閉めました。
03
フライ, 高飛球
(baseball) a hit that flies up in the air
04
人工のフライ, フライフィッシングのルアー
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
かっこいい, おしゃれ
used to describe something that is cool or fashionable
俗語
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
flyest
比較級
flyer
程度表現可
例
That jacket is fly; where did you get it?
そのジャケットはかっこいいね; どこで買ったの？
語彙ツリー
flier
flight
flyer
fly
