to fly

fly

flaɪ

flai

byeTwibaetri

Définition et signification de « fly » en anglais

to fly

VERBE

voler

to move or travel through the air

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

irrégulier

présent

fly

3e personne du singulier

flies

participe présent

flying

passé simple

flew

participe passé

flown

Exemples

Birds can fly freely in the sky.

Les oiseaux peuvent voler librement dans le ciel.

voler, prendre l'avion

to travel or cross something in an aircraft

Intransitive: to fly somewhere

Exemples

The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.

Le couple aventureux a décidé de voler vers l'Europe pour leur lune de miel.

transporter, acheminer

to transport people, goods, or cargo in an aircraft

Transitive: to fly sb somewhere

Exemples

Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.

Les ambulances aériennes jouent un rôle crucial en transportant les patients gravement malades vers des installations médicales spécialisées.

s'envoler, fuir

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

Intransitive

Exemples

The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.

Le bruit soudain dans la forêt a fait s'envoler le cerf.

voler, se précipiter

to make a sudden and quick movement

Intransitive: to fly to a direction

Exemples

As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.

Alors que la balle de baseball fonçait vers lui, Jake a dû rapidement voler sur le côté pour éviter d'être touché.

piloter, voler

to control movements of an airplane through the air

Transitive: to fly an aircraft

Exemples

Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.

Le capitaine Smith a été formé pour piloter divers aéronefs, y compris de gros avions commerciaux.

faire voler, lancer

to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension

Transitive: to fly sth

Exemples

Children gleefully fly kites in the park.

Les enfants font voler des cerfs-volants avec joie dans le parc.

flotter, voler

(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind

Intransitive

Exemples

During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.

Pendant la parade festive, les participants ont défilé avec des bannières et des drapeaux qui flottaient dans le vent.

se propager, se répandre

to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends

Intransitive: to fly somewhere

Exemples

News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.

La nouvelle de cette découverte révolutionnaire a commencé à voler à travers les communautés scientifiques du monde entier.

filer, passer rapidement

(of time) to pass or move swiftly

Intransitive

Exemples

The years seem to fly as one grows older.

Les années semblent voler à mesure que l'on vieillit.

s'envoler, disparaître

to fade away and gradually disappear

Intransitive

Exemples

As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.

Alors que le soleil plongeait sous l'horizon, les teintes vibrantes du coucher de soleil commencèrent à s'envoler du ciel.

envoyer, frapper en l'air

to hit a ball high into the air

Intransitive: to fly somewhere

Exemples

He managed to fly out to left field.

Il a réussi à frapper un coup élevé vers le champ gauche.

voler, survoler

to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle

Transitive: to fly an area or specific distance

Exemples

The pilot planned to fly the picturesque coastline.

Le pilote a prévu de survoler la côte pittoresque.

Fly

NOM

mouche

a small flying insect that has two wings

informations grammaticales

statut d’animéité

animal

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

flies

Exemples

I closed the door to keep the flies from entering the house.

J'ai fermé la porte pour empêcher les mouches d'entrer dans la maison.

braguette

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

chandelle, ballon

(baseball) a hit that flies up in the air

mouche artificielle, mouche de pêche

fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

fly

ADJECTIF

branché, cool

used to describe something that is cool or fashionable

argot

informations grammaticales

composition morphologique

simple

qualitatif

superlatif

flyest

comparatif

flyer

gradable

Exemples

That jacket is fly; where did you get it?

Cette veste est fly ; où l'as-tu trouvée ?

Arbre Lexical

flier

flight

flyer

fly

Mots Proches

Définition et signification de « fly » en anglais

Download Mobile App