Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fly
01
bay
to move or travel through the air
Intransitive
Các ví dụ
Birds can fly freely in the sky.
Chim có thể bay tự do trên bầu trời.
Can you see the colorful butterfly flying in the garden?
Bạn có thể thấy con bướm đầy màu sắc bay trong vườn không?
02
bay, đi bằng máy bay
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.
Cặp đôi phiêu lưu quyết định bay đến Châu Âu cho tuần trăng mật của họ.
In order to attend an important conference, the executive had to fly to the corporate headquarters.
Để tham dự một hội nghị quan trọng, giám đốc đã phải bay đến trụ sở công ty.
03
vận chuyển, chuyên chở
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Các ví dụ
Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.
Xe cứu thương trên không đóng một vai trò quan trọng trong việc vận chuyển bệnh nhân nguy kịch đến các cơ sở y tế chuyên sâu.
The military utilizes aircraft to fly troops to strategic locations quickly.
Quân đội sử dụng máy bay để vận chuyển quân đội đến các vị trí chiến lược một cách nhanh chóng.
04
bay đi, bỏ chạy
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Các ví dụ
The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.
Tiếng ồn đột ngột trong rừng khiến con nai bay đi.
Faced with a sudden threat, the hiker had to fly down the trail.
Đối mặt với mối đe dọa đột ngột, người leo núi phải bay xuống con đường mòn.
05
bay, lao nhanh
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Các ví dụ
As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.
Khi quả bóng chày lao về phía mình, Jake phải nhanh chóng bay sang một bên để tránh bị trúng.
The soccer player managed to fly past the defenders with incredible speed.
Cầu thủ bóng đá đã bay qua các hậu vệ với tốc độ đáng kinh ngạc.
06
lái, bay
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Các ví dụ
Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.
Thuyền trưởng Smith đã được đào tạo để lái nhiều loại máy bay, bao gồm cả máy bay thương mại lớn.
After completing her private pilot 's license, Emily was excited to fly small planes.
Sau khi hoàn thành giấy phép phi công tư nhân, Emily rất hào hứng được lái máy bay nhỏ.
07
thả, bay
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Các ví dụ
Children gleefully fly kites in the park.
Trẻ em vui vẻ thả diều trong công viên.
As a symbol of national pride, citizens fly the flag high on poles during important ceremonies.
Như một biểu tượng của niềm tự hào dân tộc, công dân treo cờ cao trên cột trong các buổi lễ quan trọng.
08
bay, phấp phới
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Các ví dụ
During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.
Trong cuộc diễu hành lễ hội, những người tham gia diễu hành với biểu ngữ và cờ bay trong gió.
The school 's sports team celebrated their victory with pennants that flew from the windows.
Đội thể thao của trường đã ăn mừng chiến thắng với những lá cờ bay từ các cửa sổ.
09
lan truyền, phát tán nhanh
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.
Tin tức về khám phá đột phá bắt đầu bay qua các cộng đồng khoa học trên toàn thế giới.
Rumors about the upcoming product release started to fly on social media.
Những tin đồn về việc phát hành sản phẩm sắp tới bắt đầu lan truyền trên mạng xã hội.
10
bay qua, trôi qua nhanh
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Các ví dụ
The years seem to fly as one grows older.
Những năm tháng dường như bay đi khi một người già đi.
During moments of reflection, we realize how quickly the decades have flown since our school days.
Trong những khoảnh khắc suy ngẫm, chúng ta nhận ra các thập kỷ đã trôi qua nhanh như thế nào kể từ thời đi học.
11
bay đi, biến mất
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Các ví dụ
As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.
Khi mặt trời lặn dưới đường chân trời, những sắc màu rực rỡ của hoàng hôn bắt đầu bay khỏi bầu trời.
The fragrance of the flowers in the garden started to fly as the evening set in.
Hương thơm của những bông hoa trong vườn bắt đầu bay đi khi màn đêm buông xuống.
12
đánh bóng cao, đẩy bóng lên cao
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Các ví dụ
He managed to fly out to left field.
Anh ấy đã thành công trong việc đánh bóng cao ra cánh trái.
In a sacrifice play, the batter intentionally flew out to center field, allowing a runner to score.
Trong một cú đánh hy sinh, người đánh bóng cố tình đánh bóng cao ra cánh đồng trung tâm, cho phép một người chạy ghi điểm.
13
bay, bay qua
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Các ví dụ
The pilot planned to fly the picturesque coastline.
Phi công đã lên kế hoạch bay dọc theo bờ biển đẹp như tranh vẽ.
During the flight, the airplane will fly several countries.
Trong chuyến bay, máy bay sẽ bay qua một số quốc gia.
Fly
01
ruồi, muỗi
a small flying insect that has two wings
Các ví dụ
I closed the door to keep the flies from entering the house.
Tôi đóng cửa để ngăn ruồi bay vào nhà.
Jane saw a fly land on the fruit and decided not to eat it.
Jane nhìn thấy một con ruồi đậu trên trái cây và quyết định không ăn nó.
02
khóa kéo, dây kéo
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
cú đánh bay, bóng bay
(baseball) a hit that flies up in the air
04
mồi câu ruồi, ruồi nhân tạo
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
ngầu, hợp thời trang
used to describe something that is cool or fashionable
SlangCác ví dụ
That jacket is fly; where did you get it?
Chiếc áo khoác đó fly ; bạn mua nó ở đâu vậy?
She looked fly at the party last night.
Cô ấy trông fly tại bữa tiệc tối qua.
Cây Từ Vựng
flier
flight
flyer
fly
