to fly
01
يطير
to move or travel through the air
Intransitive
أمثلة
Look at the clouds; planes must fly through them all the time.
انظر إلى السحاب؛ يجب على الطائرات أن تطير من خلالها طوال الوقت.
02
يطير, السفر بالطائرة
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
أمثلة
The famous band planned to fly to various countries as part of their world tour.
خططت الفرقة الشهيرة للطيران إلى دول مختلفة كجزء من جولتهم العالمية.
03
نقل, يحمل
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
أمثلة
The military utilizes aircraft to fly troops to strategic locations quickly.
يستخدم الجيش الطائرات لنقل القوات إلى المواقع الاستراتيجية بسرعة.
04
يطير, يهرب
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
أمثلة
As the tree branch began to crack, the pedestrians had to fly away from its path to avoid being hit.
عندما بدأ فرع الشجرة في التصدع، كان على المارة أن يطيروا بعيدًا عن مساره لتجنب الاصطدام.
05
يطير, يتحرك بسرعة
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
أمثلة
The motorcycle flew past the traffic with ease.
طار الدراجة النارية بسهولة عبر حركة المرور.
06
يطير, يقود الطائرة
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
أمثلة
After completing her private pilot 's license, Emily was excited to fly small planes.
بعد إتمامها رخصة الطيار الخاص، كانت إيميلي متحمسة لقيادة الطائرات الصغيرة.
07
يُطير, يُحلق
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
أمثلة
As a symbol of national pride, citizens fly the flag high on poles during important ceremonies.
كرمز للفخر الوطني، يرفع المواطنون العلم عالياً على الأعمدة خلال الاحتفالات الهامة.
08
يَتَمَوَّجُ, يَطيرُ
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
أمثلة
The school 's sports team celebrated their victory with pennants that flew from the windows.
احتفل فريق المدرسة الرياضي بانتصاره بأعلام كانت تطير من النوافذ.
09
ينتشر, يتفشى بسرعة
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
أمثلة
False information can easily fly online.
يمكن للمعلومات الخاطئة أن تنتشر بسهولة عبر الإنترنت.
10
يطير, يمر بسرعة
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
أمثلة
During moments of reflection, we realize how quickly the decades have flown since our school days.
خلال لحظات التأمل، ندرك كيف طارت العقود بسرعة منذ أيام المدرسة.
11
يتلاشى, يختفي
to fade away and gradually disappear
Intransitive
أمثلة
The fragrance of the flowers in the garden started to fly as the evening set in.
بدأت رائحة الزهور في الحديقة تطير مع حلول المساء.
12
يضرب الكرة عاليا, يرفع الكرة في الهواء
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
أمثلة
In a sacrifice play, the batter intentionally flew out to center field, allowing a runner to score.
في لعبة تضحية، ضرب الضارب الكرة عمداً عالياً إلى الملعب الأوسط، مما سمح للعداء بتسجيل نقطة.
13
يطير, يحلق فوق
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
أمثلة
During the flight, the airplane will fly several countries.
خلال الرحلة، ستطير الطائرة فوق عدة دول.
Fly
01
ذبابة, بعوضة
a small flying insect that has two wings
أمثلة
The fly quickly darted away when Jane tried to catch it.
طارت الذبابة بسرعة عندما حاولت جين الإمساك بها.
02
سحاب, زراير
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
ضربة طائرة, كرة طائرة
(baseball) a hit that flies up in the air
04
ذبابة صناعية, طعم ذبابة الصيد
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
رائع, عصري
used to describe something that is cool or fashionable
Slangأمثلة
That jacket is fly; where did you get it?
تلك السترة fly ؛ من أين حصلت عليها؟
شجرة معجمية
flier
flight
flyer
fly
