to fly
01
uçmak
to move or travel through the air
Intransitive
Örnekler
Birds can fly freely in the sky.
Kuşlar gökyüzünde özgürce uçabilir.
Can you see the colorful butterfly flying in the garden?
Bahçede renkli kelebeğin uçtuğunu görebiliyor musun?
02
uçakla yolculuk yapmak
to travel or cross something in an aircraft
Intransitive: to fly somewhere
Örnekler
The adventurous couple decided to fly to Europe for their honeymoon.
Maceraperest çift, balayıları için Avrupa'ya uçmaya karar verdi.
In order to attend an important conference, the executive had to fly to the corporate headquarters.
Önemli bir konferansa katılmak için yönetici, şirket merkezine uçmak zorunda kaldı.
03
taşımak, nakletmek
to transport people, goods, or cargo in an aircraft
Transitive: to fly sb somewhere
Örnekler
Air ambulances play a crucial role in flying critically ill patients to specialized medical facilities.
Hava ambulansları, kritik durumdaki hastaları özel tıbbi tesislere taşıyarak çok önemli bir rol oynar.
The military utilizes aircraft to fly troops to strategic locations quickly.
Ordu, askerleri hızlı bir şekilde stratejik konumlara taşımak için uçakları kullanır.
04
firar etmek
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
Intransitive
Örnekler
The sudden noise in the forest caused the deer to fly away.
Ormandaki ani gürültü geyiğin kaçmasına neden oldu.
Faced with a sudden threat, the hiker had to fly down the trail.
Ani bir tehditle karşı karşıya kalan yürüyüşçü, patikadan aşağı uçmak zorunda kaldı.
05
çok çabuk gitmek
to make a sudden and quick movement
Intransitive: to fly to a direction
Örnekler
As the baseball came hurtling toward him, Jake had to quickly fly to the side to avoid getting hit.
Beyzbol topu ona doğru hızla gelirken, Jake vurulmamak için hızla yana uçmak zorunda kaldı.
The soccer player managed to fly past the defenders with incredible speed.
Futbolcu, inanılmaz bir hızla defans oyuncularının yanından uçarak geçmeyi başardı.
06
uçmak, pilotluk yapmak
to control movements of an airplane through the air
Transitive: to fly an aircraft
Örnekler
Captain Smith has been trained to fly various aircrafts, including large commercial planes.
Kaptan Smith, büyük ticari uçaklar da dahil olmak üzere çeşitli hava araçlarını uçurmak için eğitilmiştir.
After completing her private pilot 's license, Emily was excited to fly small planes.
Özel pilot lisansını tamamladıktan sonra, Emily küçük uçakları uçurmak için heyecanlıydı.
07
uçurmak, havaya uçurmak
to cause an object to fly, float in the air by imparting motion or suspension
Transitive: to fly sth
Örnekler
Children gleefully fly kites in the park.
Çocuklar parkta neşeyle uçurtma uçuruyor.
As a symbol of national pride, citizens fly the flag high on poles during important ceremonies.
Ulusal gururun bir sembolü olarak, vatandaşlar önemli törenlerde bayrağı direklere yükseltir.
08
havada süzülmek
(of objects ) to be suspended in the air and be moved by the wind
Intransitive
Örnekler
During the festive parade, participants marched with banners and flags that flew in the wind.
Festival geçidi sırasında, katılımcılar rüzgarda uçan pankartlar ve bayraklarla yürüdüler.
The school 's sports team celebrated their victory with pennants that flew from the windows.
Okulun spor takımı, pencerelerden uçan flamalarla zaferlerini kutladı.
09
saçılmak
to disseminate or spread rapidly, often referring to information, news, or trends
Intransitive: to fly somewhere
Örnekler
News of the groundbreaking discovery began to fly across scientific communities worldwide.
Çığır açan keşif haberi, dünya çapındaki bilimsel topluluklar arasında uçmaya başladı.
Rumors about the upcoming product release started to fly on social media.
Yaklaşan ürün lansmanı hakkındaki söylentiler sosyal medyada uçmaya başladı.
10
jet gibi gitmek
(of time) to pass or move swiftly
Intransitive
Örnekler
The years seem to fly as one grows older.
Yaşlandıkça yıllar uçup gidiyor gibi görünür.
During moments of reflection, we realize how quickly the decades have flown since our school days.
Düşünme anlarında, okul günlerimizden bu yana on yılların ne kadar hızlı uçup gittiğini fark ederiz.
11
ortadan kaybolmak
to fade away and gradually disappear
Intransitive
Örnekler
As the sun dipped below the horizon, the vibrant hues of the sunset began to fly from the sky.
Güneş ufkun altına indikçe, gün batımının canlı renkleri gökyüzünden uçmaya başladı.
The fragrance of the flowers in the garden started to fly as the evening set in.
Bahçedeki çiçeklerin kokusu akşam çökerken uçmaya başladı.
12
sinek avlamak
to hit a ball high into the air
Intransitive: to fly somewhere
Örnekler
He managed to fly out to left field.
Sol açık alana vurarak topu yükseğe çıkarmayı başardı.
In a sacrifice play, the batter intentionally flew out to center field, allowing a runner to score.
Bir fedakarlık oyununda, vurucu kasıtlı olarak topu orta sahaya uçurdu, bir koşucunun sayı yapmasına izin verdi.
13
uçmak, üzerinden uçmak
to traverse or journey over a specific region or expanse using an airplane or other aerial vehicle
Transitive: to fly an area or specific distance
Örnekler
The pilot planned to fly the picturesque coastline.
Pilot, pitoresk sahil şeridini uçmayı planladı.
During the flight, the airplane will fly several countries.
Uçuş sırasında, uçak birkaç ülkeyi uçacak.
Fly
01
sinek
a small flying insect that has two wings
Örnekler
I closed the door to keep the flies from entering the house.
Evin içine sineklerin girmesini engellemek için kapıyı kapattım.
Jane saw a fly land on the fruit and decided not to eat it.
Jane bir sineğin meyvenin üzerine konduğunu gördü ve onu yememeye karar verdi.
02
fermuar
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
03
uçan top, yüksek vuruş
(baseball) a hit that flies up in the air
04
olta solucanı
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
fly
01
havalı, şık
used to describe something that is cool or fashionable
SlangÖrnekler
That jacket is fly; where did you get it?
O ceket fly ; nereden aldın?
She looked fly at the party last night.
Dün gece partide fly görünüyordu.
Leksikal Ağaç
flier
flight
flyer
fly
