Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sweep
01
σκουπίζω, καθαρίζω σκουπίζοντας
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
Παραδείγματα
After the party, they sweep the living room to pick up crumbs and spilled snacks.
Μετά το πάρτι, σκουπίζουν το σαλόνι για να μαζέψουν ψίχουλα και χυμένα σνακ.
02
χτενίζω προς τα πίσω, απομακρύνω
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
Παραδείγματα
With a swift motion, she swept her hair back, ready to start her day.
Με μια γρήγορη κίνηση, σκούπισε τα μαλλιά της πίσω, έτοιμη να ξεκινήσει την ημέρα της.
03
σκουπίζω, κατακλύζω
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
Παραδείγματα
The news of the scandal swept through the town, reaching everyone by lunchtime.
Τα νέα του σκανδάλου σάρωσαν την πόλη, φτάνοντας σε όλους μέχρι το μεσημέρι.
04
σκουπίζω, περνώ γρήγορα
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
Παραδείγματα
The searchlight swept across the night sky, looking for signs of the missing aircraft.
Ο προβολέας σκούπισε τον νυχτερινό ουρανό, ψάχνοντας για σημάδια του αγνοούμενου αεροσκάφους.
05
σκουπίζω, καθαρίζω με σκούπα
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
Παραδείγματα
He swept the dirt out of the garage before starting his work.
Σκούπισε τη βρωμιά από το γκαράζ πριν ξεκινήσει τη δουλειά του.
06
εκτείνομαι, ελίσσομαι
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
Παραδείγματα
As we climbed higher, the city swept below us, its lights twinkling like stars.
Καθώς ανεβαίναμε ψηλότερα, η πόλη εκτεινόταν κάτω από μας, τα φώτα της λάμπανε σαν αστέρια.
07
σκουπίζω, κερδίζω όλα τα παιχνίδια
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
Παραδείγματα
The team was on fire, sweeping the playoffs with ease.
Η ομάδα ήταν φωτιά, σαρώνοντας τα πλέι οφ με ευκολία.
08
σκουπίζω, περνώ γρήγορα
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
Παραδείγματα
She swept the crumbs from the counter into the trash.
Σκούπισε τα ψίχουλα από τον πάγκο στα σκουπίδια.
09
σκουπίζω, καθαρίζω
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
Παραδείγματα
The officer swept the street with his gun, ensuring the crowd stayed back.
Ο αξιωματικός σκούπισε το δρόμο με το όπλο του, διασφαλίζοντας ότι το πλήθος παρέμεινε πίσω.
Sweep
01
a broad range or extent, often of influence, motion, or effect
Παραδείγματα
The artist 's brush captured the sweep of the horizon.
02
σάρωση, παιχνίδι τρεξίματος προς την πλαϊνή γραμμή
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
Παραδείγματα
A well-blocked sweep allowed the team to convert on third down.
Ένα καλά αποκλεισμένο sweep επέτρεψε στην ομάδα να μετατρέψει στο τρίτο down.
03
a curved or arcing movement
Παραδείγματα
She moved with a sweep that drew everyone's attention.
04
a long oar used to propel an open boat
Παραδείγματα
He repaired the damaged sweep before the regatta.
05
a win of all or nearly all tricks in a game of bridge
Παραδείγματα
They almost completed a sweep, losing only one trick.
06
a person whose job is cleaning soot from chimneys
Παραδείγματα
The sweep carried brushes and ladders for the job.
Λεξικό Δέντρο
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
