खोजें
to sweep
01
झाड़ू लगाना, झाड़ू से साफ करना
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
उदाहरण
She sweeps the kitchen floor every evening after dinner.
वह रात के खाने के बाद हर शाम रसोई के फर्श को झाड़ती है।
The janitor sweeps the hallway to keep it clean and tidy.
चौकीदार गलियारे को साफ और सुव्यवस्थित रखने के लिए झाड़ू लगाता है।
02
पीछे की ओर कंघी करना, हटाना
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
उदाहरण
She swept her bangs back from her forehead with a quick motion.
उसने एक तेज गति से अपने माथे से अपने बैंग्स को स्वीप किया।
He swept his hair to the side to keep it out of his eyes.
उसने अपने बालों को आँखों से दूर रखने के लिए एक तरफ स्वीप किया।
03
बह जाना, छा जाना
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
उदाहरण
A sense of excitement swept over the crowd as the concert began.
संगीत कार्यक्रम शुरू होते ही भीड़ में उत्साह की लहर दौड़ गई।
A wave of relief swept through the team when they heard they had won.
जीत की खबर सुनते ही टीम में राहत की एक लहर दौड़ गई.
04
झाड़ू लगाना, तेजी से गुजरना
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
उदाहरण
The broom swept across the floor, gathering dust and debris.
झाड़ू ने फर्श को बुहारा, धूल और मलबे को इकट्ठा किया।
The wind swept through the valley, bending the tall grasses in its path.
हवा ने घाटी में झाड़ू लगाई, अपने रास्ते में ऊंची घासों को झुकाते हुए।
05
झाड़ू लगाना, साफ करना
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
उदाहरण
He swept the leaves off the driveway, making it look neat again.
उसने ड्राइववे से पत्तियों को बुहार दिया, जिससे वह फिर से साफ दिखने लगा।
The maid swept the dust from the corners of the room.
नौकरानी ने कमरे के कोनों से धूल बुहारी।
06
फैलना, मोड़ लेना
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
उदाहरण
The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape.
नदी घाटी के माध्यम से बहती है, परिदृश्य में गहरी नहरें बनाती है।
The mountain range sweeps across the horizon, creating a stunning backdrop.
पर्वत श्रृंखला क्षितिज के पार फैली हुई है, एक आश्चर्यजनक पृष्ठभूमि बनाती है।
07
साफ करना, हर मैच जीतना
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
उदाहरण
The team swept the tournament, winning every match without losing a single one.
टीम ने टूर्नामेंट को साफ कर दिया, हर मैच जीतकर एक भी नहीं हारा।
She swept the competition, claiming first place in every event.
उसने प्रतियोगिता को साफ़ कर दिया, हर इवेंट में पहला स्थान हासिल किया।
08
बुहारना, तेजी से फेरना
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
उदाहरण
He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature.
उसने पानी की सतह पर अपना हाथ फेरा ताकि तापमान महसूस कर सके।
I accidentally swept the papers off the desk while reaching for my pen.
मैंने गलती से अपनी कलम तक पहुँचते समय डेस्क से कागजों को बुहार दिया।
09
झाड़ना, बुहारना
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
उदाहरण
The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach.
सैनिक ने गोलियों से मैदान को झाड़ दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई भी नजदीक नहीं आ सकता।
The soldiers were ordered to sweep the building with their weapons drawn.
सैनिकों को अपने हथियार निकालकर इमारत को झाड़ने का आदेश दिया गया था।
Sweep
01
स्वीप, विस्तार
a wide scope
उदाहरण
The novel covers the entire sweep of European history.
The director captured the sweep of the landscape in a single shot.
02
स्वीप, साइडलाइन की ओर दौड़
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
उदाहरण
The running back executed a sweep to the right.
रनिंग बैक ने दाईं ओर एक स्वीप किया।
They used a sweep to gain yards on the outside.
उन्होंने बाहरी हिस्से पर गज हासिल करने के लिए एक स्वीप का इस्तेमाल किया।
03
झाड़ू, चाप में गति
a movement in an arc
उदाहरण
The dancer made a graceful sweep across the stage.
He swung his arm in a wide sweep.
04
एक खुली नाव में इस्तेमाल होने वाला लंबा चप्पू, खुली नाव के लिए लंबा चप्पू
a long oar used in an open boat
उदाहरण
Each rower took hold of a sweep.
The coxswain instructed them to use their sweeps evenly.
05
स्वीप, ग्रैंड स्लैम
winning all or all but one of the tricks in bridge
उदाहरण
She scored a sweep in the last round of bridge.
The team managed a complete sweep of the tricks.
06
चिमनी साफ करने वाला, धुआँरा
someone who cleans soot from chimneys
उदाहरण
The sweep climbed the chimney to remove soot.
Chimney sweeps were essential in Victorian London.
शब्दावली वृक्ष
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
