to sweep
01
쓸다, 빗자루로 청소하다
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
예시들
He sweeps the porch to remove fallen leaves and dirt.
그는 떨어진 나뭇잎과 먼지를 제거하기 위해 현관을 쓸어요.
02
뒤로 빗다, 쓸어 넘기다
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
예시들
He swept his long hair out of his face before continuing his work.
그는 일을 계속하기 전에 긴 머리를 얼굴에서 쓸어 넘겼다.
03
쓸다, 휩쓸다
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
예시들
The reforms are sweeping through the government, bringing significant changes.
개혁이 정부를 쓸어버리며 중대한 변화를 가져오고 있습니다.
04
쓸다, 빠르게 지나가다
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
예시들
The wind swept through the valley, bending the tall grasses in its path.
바람이 계곡을 쓸고 지나가며, 길 위의 키 큰 풀들을 구부렸다.
05
쓸다, 청소하다
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
예시들
She swept the sand away from the entrance to make it look tidy.
그녀는 입구에서 모래를 쓸어 깔끔하게 보이게 했다.
06
뻗어 나가다, 구불구불하다
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
예시들
The forest sweeps across the mountainside, a vast expanse of green.
숲이 산비탈을 쓸어버리며, 광활한 녹색의 공간이다.
07
쓸다, 모든 경기에서 승리하다
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
예시들
Their victory was so dominant that they managed to sweep the entire series.
그들의 승리는 너무나 압도적이어서 시리즈 전체를 쓸어버릴 수 있었다.
08
쓸다, 빠르게 움직이다
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
예시들
The cat swept its tail through the grass as it walked by.
고양이가 지나가며 꼬리로 풀을 쓸었다.
09
�다, 쓸어버리다
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
예시들
He swept the hallway with automatic fire, clearing the way for the team.
그는 자동 사격으로 복도를 쓸어버렸고, 팀을 위한 길을 열었다.
Sweep
01
a broad range or extent, often of influence, motion, or effect
예시들
Her influence extends over a wide sweep of the organization.
02
스위프, 사이드라인을 향해 달리는 플레이
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
예시들
The offense scored a touchdown on a perfectly executed sweep.
공격은 완벽하게 실행된 스윕으로 터치다운을 득점했다.
03
a curved or arcing movement
예시들
The sword struck in a broad sweep.
04
a long oar used to propel an open boat
예시들
The boat 's speed increased as they pulled on the sweeps.
05
a win of all or nearly all tricks in a game of bridge
예시들
A sweep is rare and highly celebrated in bridge tournaments.
06
a person whose job is cleaning soot from chimneys
예시들
The sweep cleaned several chimneys in the neighborhood.
어휘 나무
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
