to sweep
sweep
swi:p
svip
steepsheepsleep

Definitie en betekenis van "sweep"in het Engels

to sweep
01

vegen, schoonmaken door te vegen

to clean a place by using a broom 
Transitive: to sweep a place
to sweep definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
sweep
3e persoon enkelvoud
sweeps
onvoltooid deelwoord
sweeping
onvoltooid verleden tijd
swept
voltooid deelwoord
swept
Voorbeelden
She sweeps the kitchen floor every evening after dinner. 

Ze veegt elke avond na het eten de keukenvloer.

02

terugkammen, wegvegen

to brush or comb hair back from the face 
Transitive: to sweep hair somewhere
to sweep definition and meaning
Voorbeelden
She swept her bangs back from her forehead with a quick motion. 

Ze veegde haar pony met een snelle beweging van haar voorhoofd.

03

vegen, overweldigen

to influence or cover an area or place quickly and broadly 
Intransitive
Voorbeelden
A sense of excitement swept over the crowd as the concert began. 

Een gevoel van opwinding ving aan onder het publiek toen het concert begon.

04

vegen, snel bewegen

to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion 
Intransitive: to sweep somewhere
Voorbeelden
The broom swept across the floor, gathering dust and debris. 

De bezem veegde over de vloer, stof en puin verzamelend.

05

vegen, schoonvegen

to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool 
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
Voorbeelden
He swept the leaves off the driveway, making it look neat again. 

Hij veegde de bladeren van de oprit, waardoor het er weer netjes uitzag.

06

zich uitstrekken, kronkelen

to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve 
Intransitive
Voorbeelden
The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape. 

De rivier veegt door de vallei en kerft diepe kanalen in het landschap.

07

vegen, alle wedstrijden winnen

to win every game or event in a series 
Transitive: to sweep a competition
Voorbeelden
The team swept the tournament, winning every match without losing a single one. 

Het team veegde het toernooi, won elke wedstrijd zonder er een te verliezen.

08

vegen, snel bewegen

to move something quickly and smoothly across a surface 
Transitive: to sweep sth somewhere
Voorbeelden
He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature. 

Hij veegde zijn hand over het wateroppervlak om de temperatuur te voelen.

09

vegen, schoonvegen

to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern 
Transitive: to sweep an area
Voorbeelden
The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach. 

De soldaat veegde het veld schoon met vuur, ervoor zorgend dat niemand kon naderen.

01

omvang, bereik

a broad range or extent, often of influence, motion, or effect 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
sweeps
Voorbeelden
The novel covers the entire sweep of European history. 

De roman beslaat het hele bereik van de Europese geschiedenis.

02

veeg, loopactie naar de zijlijn

(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards 
Voorbeelden
The running back executed a sweep to the right. 

De running back voerde een sweep naar rechts uit.

03

vegen, boogbeweging

a curved or arcing movement 
Voorbeelden
The dancer made a graceful sweep across the stage. 

De danseres maakte een gracieuze veeg over het podium.

04

lange roeispaan, stuurriem

a long oar used to propel an open boat 
Voorbeelden
Each rower took hold of a sweep. 

Elke roeier pakte een lange riem.

05

grand slam, sweep

a win of all or nearly all tricks in a game of bridge 
Voorbeelden
She scored a sweep in the last round of bridge. 

Ze scoorde een slam in de laatste ronde bridge.

06

schoorsteenveger, schoorsteenreiniger

a person whose job is cleaning soot from chimneys 
Voorbeelden
The sweep climbed the chimney to remove soot. 

De schoorsteenveger klom de schoorsteen op om roet te verwijderen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store