تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to sweep
01
جھاڑو دینا, جھاڑو سے صاف کرنا
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
مثالیں
She sweeps the kitchen floor every evening after dinner.
وہ ہر شام کھانے کے بعد باورچی خانے کے فرش کو جھاڑتی ہے۔
The janitor sweeps the hallway to keep it clean and tidy.
چوکیدار راہداری کو صاف اور ستھرا رکھنے کے لیے جھاڑو دیتا ہے۔
02
پیچھے کی طرف کنگھی کرنا, ہٹانا
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
مثالیں
She swept her bangs back from her forehead with a quick motion.
اس نے ایک تیز حرکت سے اپنے ماتھے سے اپنے بینگس کو سویپ کیا۔
He swept his hair to the side to keep it out of his eyes.
اس نے اپنے بالوں کو آنکھوں سے دور رکھنے کے لیے ایک طرف جھاڑا۔
03
جھاڑو دینا, چھا جانا
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
مثالیں
A sense of excitement swept over the crowd as the concert began.
کنسرٹ شروع ہوتے ہی جوش کا احساس چھا گیا۔
A wave of relief swept through the team when they heard they had won.
جب انہوں نے سنا کہ وہ جیت گئے ہیں تو ٹیم میں راحت کی ایک لہر دوڑ گئی۔
04
جھاڑو دینا, تیزی سے گزرنا
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
مثالیں
The broom swept across the floor, gathering dust and debris.
جھاڑو نے فرش کو صاف کیا، گرد اور ملبہ جمع کیا۔
The wind swept through the valley, bending the tall grasses in its path.
ہوا نے وادی کو جھاڑ دیا، اپنے راستے میں لمبی گھاسوں کو جھکاتے ہوئے۔
05
جھاڑو دینا, صاف کرنا
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
مثالیں
He swept the leaves off the driveway, making it look neat again.
اس نے ڈرائیوے سے پتوں کو جھاڑ دیا، اسے دوبارہ صاف دکھائی دینے لگا۔
The maid swept the dust from the corners of the room.
نوکرانی نے کمرے کے کونوں سے گرد جھاڑی۔
06
پھیلنا, موڑنا
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
مثالیں
The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape.
دریا وادی کے اندر سے گزرتا ہے، جو منظر نامے میں گہری نہریں کھودتا ہے۔
The mountain range sweeps across the horizon, creating a stunning backdrop.
پہاڑی سلسلہ افق پر پھیلا ہوا ہے، ایک شاندار پس منظر بناتا ہے۔
07
جھاڑو دینا, ہر میچ جیتنا
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
مثالیں
The team swept the tournament, winning every match without losing a single one.
ٹیم نے ٹورنامنٹ کو جھاڑ دیا، ہر میچ جیت کر ایک بھی نہیں ہارا۔
She swept the competition, claiming first place in every event.
اس نے مقابلہ کو جھاڑ دیا، ہر مقابلے میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔
08
جھاڑو دینا, تیزی سے گزرنا
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
مثالیں
He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature.
اس نے پانی کی سطح پر اپنا ہاتھ پھیرا تاکہ درجہ حرارت محسوس کر سکے۔
I accidentally swept the papers off the desk while reaching for my pen.
میں نے قلم تک پہنچتے ہوئے غلطی سے میز سے کاغذات جھاڑ دیے۔
09
جھاڑنا, صاف کرنا
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
مثالیں
The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach.
فوجی نے گولیاں چلا کر میدان کو جھاڑ دیا، یقینی بناتے ہوئے کہ کوئی بھی قریب نہیں آ سکتا۔
The soldiers were ordered to sweep the building with their weapons drawn.
فوجیوں کو ہتھیار نکال کر عمارت کو جارو کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔
Sweep
01
جھاڑو, دائرہ کار
a wide scope
مثالیں
The novel covers the entire sweep of European history.
The director captured the sweep of the landscape in a single shot.
02
سویپ, سائیڈ لائن کی طرف دوڑ
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
مثالیں
The running back executed a sweep to the right.
رننگ بیک نے دائیں جانب ایک سویپ کیا۔
They used a sweep to gain yards on the outside.
انہوں نے باہر کی طرف گز حاصل کرنے کے لیے ایک سویپ استعمال کیا۔
03
جھاڑو, قوس میں حرکت
a movement in an arc
مثالیں
The dancer made a graceful sweep across the stage.
He swung his arm in a wide sweep.
04
کھلی کشتی میں استعمال ہونے والا لمبا چپو, کھلی کشتی کے لیے لمبا چپو
a long oar used in an open boat
مثالیں
Each rower took hold of a sweep.
The coxswain instructed them to use their sweeps evenly.
05
جھاڑو, گرینڈ سلیم
winning all or all but one of the tricks in bridge
مثالیں
She scored a sweep in the last round of bridge.
The team managed a complete sweep of the tricks.
06
چمنی صاف کرنے والا, دھواں صاف کرنے والا
someone who cleans soot from chimneys
مثالیں
The sweep climbed the chimney to remove soot.
Chimney sweeps were essential in Victorian London.
لغوی درخت
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
