Cari
to sweep
01
menyapu, membersihkan dengan menyapu
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
Contoh-contoh
She sweeps the kitchen floor every evening after dinner.
Dia menyapu lantai dapur setiap malam setelah makan malam.
The janitor sweeps the hallway to keep it clean and tidy.
Petugas kebersihan menyapu lorong untuk menjaganya tetap bersih dan rapi.
02
menyisir ke belakang, menyapu
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
Contoh-contoh
She swept her bangs back from her forehead with a quick motion.
Dia menyapu poni ke belakang dari dahinya dengan gerakan cepat.
He swept his hair to the side to keep it out of his eyes.
Dia menyapu rambutnya ke samping untuk menjauhkannya dari matanya.
03
menyapu, meliputi
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
Contoh-contoh
A sense of excitement swept over the crowd as the concert began.
Perasaan semangat menyapu kerumunan saat konser dimulai.
A wave of relief swept through the team when they heard they had won.
Gelombang kelegaan menyapu tim ketika mereka mendengar bahwa mereka menang.
04
menyapu, melintas dengan cepat
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
Contoh-contoh
The broom swept across the floor, gathering dust and debris.
Sapu menyapu lantai, mengumpulkan debu dan puing.
The wind swept through the valley, bending the tall grasses in its path.
Angin menyapu lembah, membengkokkan rumput-rumput tinggi di jalannya.
05
menyapu, membersihkan dengan menyapu
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
Contoh-contoh
He swept the leaves off the driveway, making it look neat again.
Dia menyapu daun-daun dari jalan masuk, membuatnya terlihat rapi lagi.
The maid swept the dust from the corners of the room.
Pembantu itu menyapu debu dari sudut-sudut ruangan.
06
membentang, berkelok
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
Contoh-contoh
The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape.
Sungai menyapu lembah, mengukir saluran dalam di lanskap.
The mountain range sweeps across the horizon, creating a stunning backdrop.
Pegunungan membentang melintasi cakrawala, menciptakan latar belakang yang menakjubkan.
07
menyapu, memenangkan setiap pertandingan
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
Contoh-contoh
The team swept the tournament, winning every match without losing a single one.
Tim tersebut menyapu turnamen, memenangkan setiap pertandingan tanpa kalah satu pun.
She swept the competition, claiming first place in every event.
Dia menyapu kompetisi, meraih posisi pertama di setiap acara.
08
menyapu, melintas dengan cepat
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
Contoh-contoh
He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature.
Dia menyapu tangannya di permukaan air untuk merasakan suhunya.
I accidentally swept the papers off the desk while reaching for my pen.
Saya tidak sengaja menyapu kertas-kertas dari meja saat meraih pena saya.
09
menyapu, meratakan
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
Contoh-contoh
The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach.
Prajurit itu menyapu lapangan dengan tembakan, memastikan tidak ada yang bisa mendekat.
The soldiers were ordered to sweep the building with their weapons drawn.
Para prajurit diperintahkan untuk menyapu gedung dengan senjata terhunus.
Sweep
01
menyapu, lingkup
a wide scope
Contoh-contoh
The novel covers the entire sweep of European history.
The director captured the sweep of the landscape in a single shot.
02
menyapu, lari ke samping
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
Contoh-contoh
The running back executed a sweep to the right.
Running back melakukan sweep ke kanan.
They used a sweep to gain yards on the outside.
Mereka menggunakan sweep untuk mendapatkan yard di luar.
03
menyapu, gerakan melengkung
a movement in an arc
Contoh-contoh
The dancer made a graceful sweep across the stage.
He swung his arm in a wide sweep.
04
dayung panjang yang digunakan di perahu terbuka, dayung panjang untuk perahu terbuka
a long oar used in an open boat
Contoh-contoh
Each rower took hold of a sweep.
The coxswain instructed them to use their sweeps evenly.
05
menyapu, grand slam
winning all or all but one of the tricks in bridge
Contoh-contoh
She scored a sweep in the last round of bridge.
The team managed a complete sweep of the tricks.
06
penyapu cerobong asap, pembersih cerobong asap
someone who cleans soot from chimneys
Contoh-contoh
The sweep climbed the chimney to remove soot.
Chimney sweeps were essential in Victorian London.
Pohon Leksikal
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
