to sweep

sweep

swi:p

svip

steepsheepsleep

A(z) „sweep” jelentése és meghatározása angolul

to sweep

IGE

söpör, takarít söpréssel

to clean a place by using a broom

Transitive: to sweep a place

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

sweep

egyes szám 3. személy

sweeps

folyamatos melléknévi igenév

sweeping

egyszerű múlt

swept

befejezett melléknévi igenév

swept

Példák

She sweeps the kitchen floor every evening after dinner.

Ő minden este söpör a konyha padlóját vacsora után.

hátrafésül, elsöpör

to brush or comb hair back from the face

Transitive: to sweep hair somewhere

Példák

She swept her bangs back from her forehead with a quick motion.

Gyors mozdulattal eltolta a homlokáról a frufrut.

söpör, elönt

to influence or cover an area or place quickly and broadly

Intransitive

Példák

A sense of excitement swept over the crowd as the concert began.

Az izgalom érzése elöntötte a tömeget, amikor a koncert elkezdődött.

söpör, elsuhanni

to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion

Intransitive: to sweep somewhere

Példák

The broom swept across the floor, gathering dust and debris.

A seprű söpört végig a padlón, összegyűjtve a port és a törmeléket.

söpör, takarít söpréssel

to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool

Transitive: to sweep dirt or litter somewhere

Példák

He swept the leaves off the driveway, making it look neat again.

Söpörte el a leveleket a kocsifelőről, így az ismét tiszta lett.

nyúlik, kanyarog

to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve

Intransitive

Példák

The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape.

A folyó söpör végig a völgyön, mély árokokat vájva a tájba.

söpör, minden mérkőzést megnyer

to win every game or event in a series

Transitive: to sweep a competition

Példák

The team swept the tournament, winning every match without losing a single one.

A csapat elsöpört a tornán, minden mérkőzést megnyerve anélkül, hogy egyet is veszített volna.

söpör, gyorsan elhúz

to move something quickly and smoothly across a surface

Transitive: to sweep sth somewhere

Példák

He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature.

Söpört a kezét a víz felszínén, hogy érezze a hőmérsékletet.

söpör, átkutat

to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern

Transitive: to sweep an area

Példák

The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach.

A katona söpörte végig a terepet tűzzel, biztosítva, hogy senki sem tudott közeledni.

Sweep

FŐNÉV

kiterjedés, széles kör

a broad range or extent, often of influence, motion, or effect

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

sweeps

Példák

The novel covers the entire sweep of European history.

A regény az egész terjedelmét lefedi az európai történelemnek.

söpörés, futás a szélső vonal felé

(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards

Példák

The running back executed a sweep to the right.

A running back egy söpört hajtott végre jobbra.

söprés, ív alakú mozgás

a curved or arcing movement

Példák

The dancer made a graceful sweep across the stage.

A táncosnő kecses söprés mozdulatot tett a színpadon.

hosszú evező, kormányevező

a long oar used to propel an open boat

Példák

Each rower took hold of a sweep.

Minden evezős megfogott egy hosszú evezőt.

grand slam, sweep

a win of all or nearly all tricks in a game of bridge

Példák

She scored a sweep in the last round of bridge.

Slam-et ért el a bridzs utolsó körében.

kéményseprő, kéménytisztító

a person whose job is cleaning soot from chimneys

Példák

The sweep climbed the chimney to remove soot.

A kéményseprő felmászott a kéményre, hogy eltávolítsa a korom.

Lexikai Fa

sweeper

sweeping

sweep

Közeli Szavak

sweep before your own door

sweep off feet

sweep shot

sweep under the carpet

A(z) „sweep” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App