Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sweep
01
söpör, takarít söpréssel
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
sweep
egyes szám 3. személy
sweeps
folyamatos melléknévi igenév
sweeping
egyszerű múlt
swept
befejezett melléknévi igenév
swept
Példák
The janitor sweeps the hallway to keep it clean and tidy.
A karbantartó söpör a folyosón, hogy tiszta és rendezett legyen.
02
hátrafésül, elsöpör
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
Példák
He swept his hair to the side to keep it out of his eyes.
Söpörte a haját oldalra, hogy ne essen a szemébe.
03
söpör, elönt
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
Példák
A wave of relief swept through the team when they heard they had won.
A megkönnyebbülés hulláma söpört végig a csapaton, amikor meghallották, hogy nyertek.
04
söpör, elsuhanni
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
Példák
The dancer 's arms swept gracefully through the air as she performed.
A táncos karjai kecsesen söpörtek a levegőben, miközben előadott.
05
söpör, takarít söpréssel
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
Példák
The maid swept the dust from the corners of the room.
A szobalány elsöpörte a port a szoba sarkaiból.
06
nyúlik, kanyarog
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
Példák
The mountain range sweeps across the horizon, creating a stunning backdrop.
A hegylánc söpör a horizonton, lenyűgöző hátteret teremtve.
07
söpör, minden mérkőzést megnyer
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
Példák
She swept the competition, claiming first place in every event.
Söpörte a versenyt, minden versenyszámban első helyezést elérve.
08
söpör, gyorsan elhúz
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
Példák
I accidentally swept the papers off the desk while reaching for my pen.
Véletlenül elsöpörtem a papírokat az asztalról, miközben a tollamért nyúltam.
09
söpör, átkutat
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
Példák
The soldiers were ordered to sweep the building with their weapons drawn.
A katonáknak parancsba adták, hogy söpörjék át az épületet kihúzott fegyverekkel.
Sweep
01
kiterjedés, széles kör
a broad range or extent, often of influence, motion, or effect
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
sweeps
Példák
The director captured the sweep of the landscape in a single shot.
A rendező egyetlen felvétellel rögzítette a táj kiterjedését.
02
söpörés, futás a szélső vonal felé
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
Példák
They used a sweep to gain yards on the outside.
Egy söpörést használtak, hogy yardokat szerezzenek kívül.
03
söprés, ív alakú mozgás
a curved or arcing movement
Példák
He swung his arm in a wide sweep.
Karonként egy széles söprő mozdulattal lendítette.
04
hosszú evező, kormányevező
a long oar used to propel an open boat
Példák
The coxswain instructed them to use their sweeps evenly.
A kormányos utasította őket, hogy használják evezőiket egyenletesen.
05
grand slam, sweep
a win of all or nearly all tricks in a game of bridge
Példák
The team managed a complete sweep of the tricks.
A csapat teljes sweep-et hajtott végre a trükkökön.
06
kéményseprő, kéménytisztító
a person whose job is cleaning soot from chimneys
Példák
Chimney sweeps were essential in Victorian London.
A kéményseprők nélkülözhetetlenek voltak a viktoriánus Londonban.
Lexikai Fa
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
