Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to sweep
01
söpör, takarĂt söprĂ©ssel
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
PĂ©ldĂĄk
The janitor sweeps the hallway to keep it clean and tidy.
A karbantartó söpör a folyosón, hogy tiszta és rendezett legyen.
02
hĂĄtrafĂ©sĂŒl, elsöpör
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
PĂ©ldĂĄk
He swept his hair to the side to keep it out of his eyes.
Söpörte a hajåt oldalra, hogy ne essen a szemébe.
03
söpör, elönt
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
A wave of relief swept through the team when they heard they had won.
A megkönnyebbĂŒlĂ©s hullĂĄma söpört vĂ©gig a csapaton, amikor meghallottĂĄk, hogy nyertek.
04
söpör, elsuhanni
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
PĂ©ldĂĄk
The dancer 's arms swept gracefully through the air as she performed.
A tĂĄncos karjai kecsesen söpörtek a levegĆben, miközben elĆadott.
05
söpör, takarĂt söprĂ©ssel
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
PĂ©ldĂĄk
The maid swept the dust from the corners of the room.
A szobalåny elsöpörte a port a szoba sarkaiból.
06
nyĂșlik, kanyarog
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The mountain range sweeps across the horizon, creating a stunning backdrop.
A hegylĂĄnc söpör a horizonton, lenyƱgözĆ hĂĄtteret teremtve.
07
söpör, minden mĂ©rkĆzĂ©st megnyer
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
PĂ©ldĂĄk
She swept the competition, claiming first place in every event.
Söpörte a versenyt, minden versenyszĂĄmban elsĆ helyezĂ©st elĂ©rve.
08
söpör, gyorsan elhĂșz
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
I accidentally swept the papers off the desk while reaching for my pen.
VĂ©letlenĂŒl elsöpörtem a papĂrokat az asztalrĂłl, miközben a tollamĂ©rt nyĂșltam.
09
söpör, åtkutat
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
PĂ©ldĂĄk
The soldiers were ordered to sweep the building with their weapons drawn.
A katonĂĄknak parancsba adtĂĄk, hogy söpörjĂ©k ĂĄt az Ă©pĂŒletet kihĂșzott fegyverekkel.
Sweep
01
a broad range or extent, often of influence, motion, or effect
PĂ©ldĂĄk
The director captured the sweep of the landscape in a single shot.
02
söpörĂ©s, futĂĄs a szĂ©lsĆ vonal felĂ©
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
PĂ©ldĂĄk
They used a sweep to gain yards on the outside.
Egy söpörĂ©st hasznĂĄltak, hogy yardokat szerezzenek kĂvĂŒl.
03
a curved or arcing movement
PĂ©ldĂĄk
He swung his arm in a wide sweep.
04
a long oar used to propel an open boat
PĂ©ldĂĄk
The coxswain instructed them to use their sweeps evenly.
05
a win of all or nearly all tricks in a game of bridge
PĂ©ldĂĄk
The team managed a complete sweep of the tricks.
06
a person whose job is cleaning soot from chimneys
PĂ©ldĂĄk
Chimney sweeps were essential in Victorian London.
Lexikai Fa
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
