to sweep

sweep

swi:p

svip

steepsheepsleep

تعريف ومعنى "sweep"في اللغة الإنجليزية

to sweep

فعل

كنس, تنظيف بالمكنسة

to clean a place by using a broom

Transitive: to sweep a place

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

sweep

الغائب المفرد

sweeps

اسم الفاعل

sweeping

الماضي البسيط

swept

اسم المفعول

swept

أمثلة

She sweeps the kitchen floor every evening after dinner.

هي تكنس أرضية المطبخ كل مساء بعد العشاء.

تمشيط للخلف, إبعاد

to brush or comb hair back from the face

Transitive: to sweep hair somewhere

أمثلة

She swept her bangs back from her forehead with a quick motion.

لقد كنست شعرها المنسدل من جبهتها بحركة سريعة.

يجتاح, يغطي

to influence or cover an area or place quickly and broadly

Intransitive

أمثلة

A sense of excitement swept over the crowd as the concert began.

اجتاح شعور بالإثارة الحشد مع بدء الحفل الموسيقي.

كنس, المرور بسرعة

to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion

Intransitive: to sweep somewhere

أمثلة

The broom swept across the floor, gathering dust and debris.

كنس المكنسة الأرضية، وجمعت الغبار والحطام.

كنس, تنظيف بالمكنسة

to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool

Transitive: to sweep dirt or litter somewhere

أمثلة

He swept the leaves off the driveway, making it look neat again.

قام بكنس الأوراق عن الممر، مما جعله يبدو أنيقًا مرة أخرى.

يمتد, يتعرج

to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve

Intransitive

أمثلة

The river sweeps through the valley, carving deep channels in the landscape.

النهر يجرف الوادي، محفوراً قنوات عميقة في المشهد.

يكسح, يفوز بكل المباريات

to win every game or event in a series

Transitive: to sweep a competition

أمثلة

The team swept the tournament, winning every match without losing a single one.

جرفت الفريق البطولة، وفاز بكل مباراة دون خسارة أي واحدة.

كنس, يمرر بسرعة

to move something quickly and smoothly across a surface

Transitive: to sweep sth somewhere

أمثلة

He swept his hand over the surface of the water to feel the temperature.

جرف يده على سطح الماء ليشعر بالحرارة.

كنس, مسح

to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern

Transitive: to sweep an area

أمثلة

The soldier swept the field with gunfire, ensuring no one could approach.

جَزَّ الجندي الحقل بنيران السلاح، مما ضمن عدم تمكن أي شخص من الاقتراب.

Sweep

اسم

نطاق, اتساع

a broad range or extent, often of influence, motion, or effect

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

مركب

معدود

صيغة الجمع

sweeps

أمثلة

The novel covers the entire sweep of European history.

الرواية تغطي المدى الواسع الكامل للتاريخ الأوروبي.

مسح, جري نحو الخط الجانبي

(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards

أمثلة

The running back executed a sweep to the right.

نفذ الظهير الخلفي مسحًا إلى اليمين.

كنس, حركة مقوسة

a curved or arcing movement

أمثلة

The dancer made a graceful sweep across the stage.

قامت الراقصة بكنس رشيق عبر المسرح.

مجذاف طويل, مجذاف التوجيه

a long oar used to propel an open boat

أمثلة

Each rower took hold of a sweep.

أمسك كل مجدف مجذافًا طويلًا.

غراند سلام, سويب

a win of all or nearly all tricks in a game of bridge

أمثلة

She scored a sweep in the last round of bridge.

لقد حققت سووب في الجولة الأخيرة من لعبة البريج.

مُنظف المداخن, عامل تنظيف المداخن

a person whose job is cleaning soot from chimneys

أمثلة

The sweep climbed the chimney to remove soot.

تسلق منظف المداخن المدخنة لإزالة السخام.

شجرة معجمية

sweeper

sweeping

sweep

كلمات قريبة

sweep before your own door

sweep off feet

sweep shot

sweep under the carpet

تعريف ومعنى "sweep"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App