to sweep
01
كنس, تنظيف بالمكنسة
to clean a place by using a broom
Transitive: to sweep a place
أمثلة
After the party, they sweep the living room to pick up crumbs and spilled snacks.
بعد الحفلة، يقومون بكنس غرفة المعيشة لجمع الفتات والوجبات الخفيفة المسكوبة.
02
تمشيط للخلف, إبعاد
to brush or comb hair back from the face
Transitive: to sweep hair somewhere
أمثلة
With a swift motion, she swept her hair back, ready to start her day.
بحركة سريعة، كنست شعرها إلى الخلف، مستعدة لبدء يومها.
03
يجتاح, يغطي
to influence or cover an area or place quickly and broadly
Intransitive
أمثلة
The news of the scandal swept through the town, reaching everyone by lunchtime.
اجتاحت أخبار الفضيحة البلدة، ووصلت إلى الجميع بحلول وقت الغداء.
04
كنس, المرور بسرعة
to move swiftly and smoothly across a surface or through the air, often in a broad or wide-ranging motion
Intransitive: to sweep somewhere
أمثلة
The wind swept through the valley, bending the tall grasses in its path.
جرفت الرياح الوادي، ثانية الأعشاب الطويلة في طريقها.
05
كنس, تنظيف بالمكنسة
to clear away dirt, litter, or debris by using a sweeping motion, typically with a broom or similar tool
Transitive: to sweep dirt or litter somewhere
أمثلة
He swept the dirt out of the garage before starting his work.
قام بكنس الأوساخ من المرآب قبل بدء عمله.
06
يمتد, يتعرج
to stretch or extend continuously in a specific direction, often forming a curve
Intransitive
أمثلة
As we climbed higher, the city swept below us, its lights twinkling like stars.
بينما كنا نتسلق أعلى، كانت المدينة تمتد أسفلنا، أضواءها تومض مثل النجوم.
07
يكسح, يفوز بكل المباريات
to win every game or event in a series
Transitive: to sweep a competition
أمثلة
The team was on fire, sweeping the playoffs with ease.
كان الفريق على النار، يكتسح التصفيات بسهولة.
08
كنس, يمرر بسرعة
to move something quickly and smoothly across a surface
Transitive: to sweep sth somewhere
أمثلة
She swept the crumbs from the counter into the trash.
لقد كنست الفتات من المنضدة إلى سلة المهملات.
09
كنس, مسح
to cover or target an entire area with a gun, typically by firing in a sweeping motion or pattern
Transitive: to sweep an area
أمثلة
The officer swept the street with his gun, ensuring the crowd stayed back.
قام الضابط بكنس الشارع بسلاحه، مما يضمن بقاء الحشود في الخلف.
Sweep
01
a broad range or extent, often of influence, motion, or effect
أمثلة
The artist 's brush captured the sweep of the horizon.
02
مسح, جري نحو الخط الجانبي
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
أمثلة
A well-blocked sweep allowed the team to convert on third down.
سمح الكنس المحظور جيدًا للفريق بالتحويل في الهبوط الثالث.
03
a curved or arcing movement
أمثلة
She moved with a sweep that drew everyone's attention.
04
a long oar used to propel an open boat
أمثلة
He repaired the damaged sweep before the regatta.
05
a win of all or nearly all tricks in a game of bridge
أمثلة
They almost completed a sweep, losing only one trick.
06
a person whose job is cleaning soot from chimneys
أمثلة
The sweep carried brushes and ladders for the job.
شجرة معجمية
sweeper
sweeping
sweeping
sweep
