Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
ziehen
01
τραβώ, σέρνω
Etwas mit Kraft bewegen
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
haben
α΄ ενικό πρόσωπο
ziehe
γ΄ ενικό πρόσωπο
zieht
ενεστώτα μετοχή
ziehend
απλός αόριστος
zog
παθητική μετοχή
gezogen
Παραδείγματα
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
Αυτός τράβηξε το κλειδί από την κλειδαριά.
02
τραβώ, βγάζω
Etwas herausnehmen
Παραδείγματα
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
Αυτή τράβηξε μια κάρτα από την τράπουλα.
03
μετακομίζω, κινώ
An einen neuen Ort gehen
Παραδείγματα
Wir sind nach Berlin gezogen.
Μετακομίσαμε στο Βερολίνο.
04
φοράω, βάζω
Kleidung anlegen
Παραδείγματα
Er zog die Jacke an.
Αυτός φόρεσε το σακάκι.
05
σέρνω, τραβώ
Etwas verschieben
Παραδείγματα
Zieh den Tisch näher heran!
Τράβηξε το τραπέζι πιο κοντά !
06
σχεδιάζω, τραβώ γραμμές
Linien oder Bilder machen
Παραδείγματα
Das Kind zog einen Kreis.
Το παιδί σχεδίασε έναν κύκλο.
07
εκτείνομαι, παρατείνομαι
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Παραδείγματα
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Η συνάντηση παρατάθηκε για ώρες.
08
ρεύμα αέρα, τραβώ
Luftzug spüren
Παραδείγματα
Hier zieht es stark.
Εδώ τραβάει πολύ.
09
αποσταλάζω
Mit heißem Wasser extrahieren
Παραδείγματα
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Αφήστε το τσάι να αποσταχθεί για 5 λεπτά.
