تلاش کریں
ziehen
[past form: zog]
01
کھینچنا, کھینچ کر لے جانا
Etwas mit Kraft bewegen
مثالیں
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
اس نے تالے سے چابی کھینچی۔
02
کھینچنا, نکالنا
Etwas herausnehmen
مثالیں
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
اس نے ڈیک سے ایک کارڈ نکالا۔
03
منتقل ہونا, حرکت کرنا
An einen neuen Ort gehen
مثالیں
Wir sind nach Berlin gezogen.
ہم برلن منتقل ہو گئے.
04
پہننا, پہن لینا
Kleidung anlegen
مثالیں
Er zog die Jacke an.
اس نے جیکٹ پہنی.
05
کھینچنا, گھسیٹنا
Etwas verschieben
مثالیں
Zieh den Tisch näher heran!
میز کو قریب کھینچیں !
06
کھینچنا, خط کھینچنا
Linien oder Bilder machen
مثالیں
Kinder lieben es, Bilder zu ziehen.
بچے تصویریں بنانا پسند کرتے ہیں۔
07
پھیلنا, لمبا ہونا
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
مثالیں
Der Prozess zieht sich schon Monate hin.
عمل پہلے ہی مہینوں سے چل رہی ہے۔
08
ہوا کا جھونکا, کھینچنا
Luftzug spüren
مثالیں
Mach das Fenster zu, es zieht!
کھڑکی بند کرو، ہوا کا جھونکا ہے !
09
بھگونا
Mit heißem Wasser extrahieren
مثالیں
Lass die Kräuter länger ziehen.
جڑی بوٹیوں کو زیادہ دیر تک کھینچنے دیں۔
