Search
Select the dictionary language
ziehen
[past form: zog]
01
to pull
Etwas mit Kraft bewegen
Examples
Sie zog ihn am Ärmel.
She tugged his sleeve.
02
to draw, to extract
Etwas herausnehmen
Examples
Sie zog ein Los aus der Box.
She drew a lottery ticket from the box.
03
to move
An einen neuen Ort gehen
Examples
Die Studenten ziehen oft jedes Jahr um.
Students often relocate every year.
04
to put on
Kleidung anlegen
Examples
Sie zog die Handschuhe aus.
She took off her gloves.
05
to drag, to move
Etwas verschieben
Examples
Sie zog die Kiste in die Ecke.
She moved the box to the corner.
06
to draw
Linien oder Bilder machen
Examples
Das Kind zog einen Kreis.
The child drew a circle.
07
to stretch, to extend
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Examples
Die Sitzung zog sich stundenlang.
The meeting dragged on for hours.
08
to draft
Luftzug spüren
Examples
Hier zieht es stark.
There's a strong draft here.
09
to steep
Mit heißem Wasser extrahieren
Examples
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Let the tea steep for 5 minutes.
