Szukaj
ziehen
[past form: zog]
01
ciągnąć, wyciągać
Etwas mit Kraft bewegen
Przykłady
Der Bauer zieht den Karren.
Rolnik ciągnie wóz.
02
wyciągać, wyjmować
Etwas herausnehmen
Przykłady
Er zog ein Messer aus der Tasche.
On wyciągnął nóż z kieszeni.
03
przeprowadzać się, przemieszczać się
An einen neuen Ort gehen
Przykłady
Die Familie zog aufs Land.
Rodzina przeniosła się na wieś.
04
zakładać, ubierać
Kleidung anlegen
Przykłady
Er zog schnell seine Hose an.
On szybko zakłada swoje spodnie.
05
ciągnąć, wlec
Etwas verschieben
Przykłady
Zieh den Stuhl hierher!
Ciągnij krzesło tutaj!
06
rysować, kreślić
Linien oder Bilder machen
Przykłady
Das Kind zog einen Kreis.
Dziecko narysowało koło.
07
rozciągać się, ciągnąć się
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Przykłady
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Spotkanie przeciągnęło się przez godziny.
08
przeciąg, ciągnąć
Luftzug spüren
Przykłady
Hier zieht es stark.
Tu ciągnie mocno.
09
parzyć
Mit heißem Wasser extrahieren
Przykłady
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Pozwól herbacie parzyć się przez 5 minut.
