Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
ziehen
[past form: zog]
01
τραβώ, σέρνω
Etwas mit Kraft bewegen
Παραδείγματα
Sie zog ihn am Ärmel.
Αυτή τράβηξε το μανίκι του.
02
τραβώ, βγάζω
Etwas herausnehmen
Παραδείγματα
Sie zog ein Los aus der Box.
Αυτή τράβηξε ένα λαχείο από το κουτί.
03
μετακομίζω, κινώ
An einen neuen Ort gehen
Παραδείγματα
Die Studenten ziehen oft jedes Jahr um.
Οι φοιτητές συχνά μετακομίζουν κάθε χρόνο.
04
φοράω, βάζω
Kleidung anlegen
Παραδείγματα
Sie zog die Handschuhe aus.
Αυτή βγάζει τα γάντια της.
05
σέρνω, τραβώ
Etwas verschieben
Παραδείγματα
Sie zog die Kiste in die Ecke.
Αυτή τράβηξε το κουτί στη γωνία.
06
σχεδιάζω, τραβώ γραμμές
Linien oder Bilder machen
Παραδείγματα
Der Architekt zog eine Linie.
Ο αρχιτέκτονας τράβηξε μια γραμμή.
07
εκτείνομαι, παρατείνομαι
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Παραδείγματα
Die Warteschlange zog sich um die Ecke.
Η ουρά εκτεινόταν γύρω από τη γωνία.
08
ρεύμα αέρα, τραβώ
Luftzug spüren
Παραδείγματα
An der Tür zieht es immer.
Στην πόρτα, τραβάει πάντα.
09
αποσταλάζω
Mit heißem Wasser extrahieren
Παραδείγματα
Der Kaffee muss 4 Minuten ziehen.
Ο καφές πρέπει να αποσταλάζει για 4 λεπτά.
