অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
ziehen
[past form: zog]
01
টানা, টেনে আনা
Etwas mit Kraft bewegen
উদাহরণ
Sie zog die Decke über sich.
সে কম্বল নিজের উপর টেনে নিল।
02
টানা, বের করা
Etwas herausnehmen
উদাহরণ
Der Zahnarzt zog den Zahn.
দাঁতের ডাক্তার দাঁত উপড়ে ফেললেন.
03
স্থানান্তরিত হওয়া, সরানো
An einen neuen Ort gehen
উদাহরণ
Die Vögel ziehen im Winter nach Süden.
পাখিরা শীতে দক্ষিণ দিকে প্রবাস করে।
04
পরিধান করা, পরতে
Kleidung anlegen
উদাহরণ
Sie zog die Schuhe aus.
সে তার জুতো খুলল।
05
টানা, হেঁচড়ে নিয়ে যাওয়া
Etwas verschieben
উদাহরণ
Sie zog die Datei in den Ordner.
সে ফাইলটি ফোল্ডারে টেনে নিয়ে গেল।
06
আঁকা, রেখা টানা
Linien oder Bilder machen
উদাহরণ
Das Kind zog einen Kreis.
শিশুটি একটি বৃত্ত আঁকল.
07
প্রসারিত হওয়া, দীর্ঘায়িত হওয়া
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
উদাহরণ
Die Sitzung zog sich stundenlang.
সভাটি কয়েক ঘণ্টা ধরে টেনে নেওয়া হয়েছিল.
08
বাতাসের ঝাপটা, টানা
Luftzug spüren
উদাহরণ
Hier zieht es stark.
এখানে টানে জোরালো।
09
ভিজানো
Mit heißem Wasser extrahieren
উদাহরণ
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
চা 5 মিনিট ভিজতে দিন।
