Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
ziehen
[past form: zog]
01
kéo, lôi kéo
Etwas mit Kraft bewegen
Các ví dụ
Sie zog ihn am Ärmel.
Cô ấy kéo tay áo của anh ấy.
02
rút ra, lấy ra
Etwas herausnehmen
Các ví dụ
Sie zog ein Los aus der Box.
Cô ấy rút một vé số từ hộp.
03
chuyển nhà, di chuyển
An einen neuen Ort gehen
Các ví dụ
Die Studenten ziehen oft jedes Jahr um.
Sinh viên thường chuyển nhà mỗi năm.
04
mặc, mặc vào
Kleidung anlegen
Các ví dụ
Sie zog die Handschuhe aus.
Cô ấy cởi găng tay.
05
kéo, lôi
Etwas verschieben
Các ví dụ
Sie zog die Kiste in die Ecke.
Cô ấy kéo cái hộp vào góc.
06
vẽ, kẻ
Linien oder Bilder machen
Các ví dụ
Der Architekt zog eine Linie.
Kiến trúc sư vẽ một đường thẳng.
07
kéo dài, trải dài
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Các ví dụ
Die Warteschlange zog sich um die Ecke.
Hàng người kéo dài quanh góc.
08
luồng gió, kéo
Luftzug spüren
Các ví dụ
An der Tür zieht es immer.
Ở cửa luôn kéo.
09
ngâm
Mit heißem Wasser extrahieren
Các ví dụ
Der Kaffee muss 4 Minuten ziehen.
Cà phê cần ngâm trong 4 phút.
