Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
ziehen
01
húzni, kihúzni
Etwas mit Kraft bewegen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
haben
egyes szám 1. személy
ziehe
egyes szám 3. személy
zieht
folyamatos melléknévi igenév
ziehend
egyszerű múlt
zog
befejezett melléknévi igenév
gezogen
Példák
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
Ő kihúzta a kulcsot a zárból.
02
húz, kivesz
Etwas herausnehmen
Példák
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
Ő húzott egy kártyát a pakliból.
03
költözik, mozog
An einen neuen Ort gehen
Példák
Wir sind nach Berlin gezogen.
Berlinbe költöztünk.
04
felvenni, öltöztetni
Kleidung anlegen
Példák
Er zog die Jacke an.
Ő felvette a kabátot.
05
húz, vonszol
Etwas verschieben
Példák
Zieh den Tisch näher heran!
Húzza közelebb az asztalt !
06
rajzolni, vonalat húzni
Linien oder Bilder machen
Példák
Das Kind zog einen Kreis.
A gyerek rajzolt egy kört.
07
nyúlik, elhúzódik
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Példák
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Az ülés órákon át elhúzódott.
08
huzat, húzni
Luftzug spüren
Példák
Hier zieht es stark.
Itt húz erősen.
09
áztat
Mit heißem Wasser extrahieren
Példák
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Hagyja, hogy a tea ázzon 5 percig.
