Szukaj
ziehen
01
ciągnąć, wyciągać
Etwas mit Kraft bewegen
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
haben
1. osoba liczby pojedynczej
ziehe
3. osoba liczby pojedynczej
zieht
imiesłów czynny
ziehend
czas przeszły prosty
zog
imiesłów bierny
gezogen
Przykłady
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
On wyciągnął klucz z zamka.
02
wyciągać, wyjmować
Etwas herausnehmen
Przykłady
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
Ona wyciągnęła kartę z talii.
03
przeprowadzać się, przemieszczać się
An einen neuen Ort gehen
Przykłady
Wir sind nach Berlin gezogen.
Przenieśliśmy się do Berlina.
04
zakładać, ubierać
Kleidung anlegen
Przykłady
Er zog die Jacke an.
On założył kurtkę.
05
ciągnąć, wlec
Etwas verschieben
Przykłady
Zieh den Tisch näher heran!
Pociągnij stół bliżej !
06
rysować, kreślić
Linien oder Bilder machen
Przykłady
Das Kind zog einen Kreis.
Dziecko narysowało koło.
07
rozciągać się, ciągnąć się
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Przykłady
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Spotkanie przeciągnęło się przez godziny.
08
przeciąg, ciągnąć
Luftzug spüren
Przykłady
Hier zieht es stark.
Tu ciągnie mocno.
09
parzyć
Mit heißem Wasser extrahieren
Przykłady
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Pozwól herbacie parzyć się przez 5 minut.
