ziehen
[past form: zog]
01
çekmek, çekip almak
Etwas mit Kraft bewegen
Örnekler
Sie zog ihn am Ärmel.
O, onun kolunu çekti.
02
çekmek, çıkarmak
Etwas herausnehmen
Örnekler
Sie zog ein Los aus der Box.
O, kutudan bir piyango bileti çekti.
03
taşınmak, hareket etmek
An einen neuen Ort gehen
Örnekler
Die Studenten ziehen oft jedes Jahr um.
Öğrenciler genellikle her yıl taşınır.
04
giymek, giyinmek
Kleidung anlegen
Örnekler
Sie zog die Handschuhe aus.
O, eldivenlerini çıkardı.
05
sürüklemek, çekmek
Etwas verschieben
Örnekler
Sie zog die Kiste in die Ecke.
O, kutuyu köşeye çekti.
06
çizmek, taslak çizmek
Linien oder Bilder machen
Örnekler
Das Kind zog einen Kreis.
Çocuk bir daire çizdi.
07
uzanmak, sürmek
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Örnekler
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Toplantı saatlerce uzadı.
08
hava akımı, çekmek
Luftzug spüren
Örnekler
Hier zieht es stark.
Burada çekiyor çok.
09
demlemek
Mit heißem Wasser extrahieren
Örnekler
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Çayın demlenmesine 5 dakika izin verin.
