ziehen
01
당기다, 끌다
Etwas mit Kraft bewegen
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
haben
1인칭 단수
ziehe
3인칭 단수
zieht
현재분사
ziehend
단순 과거
zog
과거분사
gezogen
예시들
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
그는 자물쇠에서 열쇠를 뽑았다.
02
뽑다, 꺼내다
Etwas herausnehmen
예시들
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
그녀가 덱에서 카드를 한 장뽑았다.
03
이사하다, 이동하다
An einen neuen Ort gehen
예시들
Wir sind nach Berlin gezogen.
우리는 베를린으로 이사했습니다.
04
입다, 착용하다
Kleidung anlegen
예시들
Er zog die Jacke an.
그는 재킷을 입었다.
05
끌다, 당기다
Etwas verschieben
예시들
Zieh den Tisch näher heran!
테이블을 더 가까이 당겨 주세요!
06
그리다, 선을 긋다
Linien oder Bilder machen
예시들
Das Kind zog einen Kreis.
아이가 원을 그렸다.
07
뻗다, 길어지다
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
예시들
Die Sitzung zog sich stundenlang.
회의가 몇 시간 동안길어졌다.
08
바람, 끌다
Luftzug spüren
예시들
Hier zieht es stark.
여기서 당기는 것이 강하다.
09
우려내다
Mit heißem Wasser extrahieren
예시들
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
차를 5분 동안 우려내세요.
