Шукати
ziehen
[past form: zog]
01
тягти, витягувати
Etwas mit Kraft bewegen
Приклади
Der Bauer zieht den Karren.
Фермер тягне віз.
02
витягувати, виймати
Etwas herausnehmen
Приклади
Er zog ein Messer aus der Tasche.
Він витягнув ніж з кишені.
03
переїжджати, переміщатися
An einen neuen Ort gehen
Приклади
Die Familie zog aufs Land.
Сім'я переїхала за місто.
04
надівати, вдягати
Kleidung anlegen
Приклади
Er zog schnell seine Hose an.
Він швидко надягає свої штани.
05
тягти, волочити
Etwas verschieben
Приклади
Zieh den Stuhl hierher!
Тягни стілець сюди!
06
малювати, креслити
Linien oder Bilder machen
Приклади
Das Kind zog einen Kreis.
Дитина намалювала коло.
07
протягуватися, затягуватися
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Приклади
Die Sitzung zog sich stundenlang.
Зустріч затягнулася на години.
08
протяг, тягнути
Luftzug spüren
Приклади
Hier zieht es stark.
Тут тягне сильно.
09
настоювати
Mit heißem Wasser extrahieren
Приклади
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Дайте чаю настоятися 5 хвилин.
