Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ziehen
01
tirar, halar
Etwas mit Kraft bewegen
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª persona singular
ziehe
3.ª persona singular
zieht
participio presente
ziehend
pretérito simple
zog
participio pasado
gezogen
Ejemplos
Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.
Él sacó la llave de la cerradura.
02
sacar, extraer
Etwas herausnehmen
Ejemplos
Sie zog eine Karte aus dem Stapel.
Ella sacó una carta del mazo.
03
mudarse, trasladarse
An einen neuen Ort gehen
Ejemplos
Wir sind nach Berlin gezogen.
Nos mudamos a Berlín.
04
ponerse, vestirse
Kleidung anlegen
Ejemplos
Er zog die Jacke an.
Él se puso la chaqueta.
05
arrastrar, jalar
Etwas verschieben
Ejemplos
Zieh den Tisch näher heran!
Tira la mesa más cerca.
06
dibujar, trazar
Linien oder Bilder machen
Ejemplos
Das Kind zog einen Kreis.
El niño dibujó un círculo.
07
extenderse, prolongarse
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Ejemplos
Die Sitzung zog sich stundenlang.
La reunión se prolongó durante horas.
08
corriente de aire, tirar
Luftzug spüren
Ejemplos
Hier zieht es stark.
Tira mucho aquí.
09
infusionar
Mit heißem Wasser extrahieren
Ejemplos
Lass den Tee 5 Minuten ziehen.
Deja que el té se infusiona durante 5 minutos.
