Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ziehen
[past form: zog]
01
tirar, halar
Etwas mit Kraft bewegen
Ejemplos
Der Bauer zieht den Karren.
El granjero tira del carro.
02
sacar, extraer
Etwas herausnehmen
Ejemplos
Er zog ein Messer aus der Tasche.
Él sacó un cuchillo de su bolsillo.
03
mudarse, trasladarse
An einen neuen Ort gehen
Ejemplos
Die Familie zog aufs Land.
La familia se mudó al campo.
04
ponerse, vestirse
Kleidung anlegen
Ejemplos
Er zog schnell seine Hose an.
Él se pone rápidamente los pantalones.
05
arrastrar, jalar
Etwas verschieben
Ejemplos
Zieh den Stuhl hierher!
Tira la silla hacia aquí.
06
dibujar, trazar
Linien oder Bilder machen
Ejemplos
Kinder lieben es, Bilder zu ziehen.
A los niños les encanta dibujar imágenes.
07
extenderse, prolongarse
Sich über Zeit oder Raum erstrecken
Ejemplos
Der Prozess zieht sich schon Monate hin.
El proceso ya se prolonga desde hace meses.
08
corriente de aire, tirar
Luftzug spüren
Ejemplos
Mach das Fenster zu, es zieht!
Cierra la ventana, hay corriente !
09
infusionar
Mit heißem Wasser extrahieren
Ejemplos
Lass die Kräuter länger ziehen.
Deja que las hierbas infusionen más tiempo.
