অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
treffen
01
দৈবক্রমে দেখা, হঠাৎ দেখা
Jemanden ohne vorherige Absicht oder Planung begegnen
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
haben
১ম পুরুষ একবচন
treffe
৩য় পুরুষ একবচন
trifft
বর্তমান কৃদন্ত
treffend
সরল অতীত
traf
অতীত কৃদন্ত
getroffen
উদাহরণ
Ich habe meinen alten Freund auf der Straße getroffen.
আমি রাস্তায় আমার পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা করেছি.
02
সাক্ষাৎ করা, মুখোমুখি হওয়া
Mit etwas oder jemandem in Kontakt oder Konfrontation kommen
উদাহরণ
Ich traf unterwegs auf ein Problem.
সাক্ষাৎ আমাকে পথে একটি সমস্যার মুখোমুখি হতে দিয়েছে।
03
দেখা করা, মিলিত হওয়া
Mit jemandem absichtlich zusammenkommen
উদাহরণ
Ich treffe mich heute mit meiner Freundin.
আজ আমি আমার বান্ধবীর সাথে দেখা করছি।
04
সিদ্ধান্ত নেওয়া, পছন্দ করা
Eine Entscheidung oder Wahl machen
উদাহরণ
Wir müssen eine Wahl treffen.
আমাদের একটি পছন্দ করতে হবে।
05
অনুমান করা, সঠিকভাবে চিনতে পারা
Etwas richtig wählen oder erkennen
উদাহরণ
Er hat den richtigen Ton getroffen.
তিনি সঠিক সুর পেয়েছেন.
06
আঘাত করা, সংঘর্ষ করা
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden stoßen
উদাহরণ
Die Welle traf auf das Ufer.
তরঙ্গ তীরে আঘাত করল.
07
আঘাত করা, ব্যথা দেওয়া
Jemandem oder etwas Schaden zufügen
উদাহরণ
Die Nachricht traf sie tief.
খবরটি তাকে গভীরভাবে আঘাত দিয়েছে।
08
পৌঁছানো, আঘাত করা
Ein bestimmtes Ziel erfolgreich erreichen oder treffen
উদাহরণ
Sie hat mit ihrer Strategie den Markt perfekt getroffen.
তার কৌশল দিয়ে, সে বাজারে পুরোপুরি সঠিক আঘাত করেছে।
Das Treffen
01
সভা, সাক্ষাৎ
Ein geplantes Zusammenkommen von Personen
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
মানুষ
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
নপুংসক
সম্বন্ধপদ রূপ
Treffens
বহুবচন রূপ
Treffen
উদাহরণ
Das Treffen mit meinen Freunden war schön.
আমার বন্ধুদের সঙ্গে সাক্ষাৎ ভালো ছিল।
02
ম্যাচ, সাক্ষাৎ
Ein sportlicher Wettkampf zwischen zwei Parteien
উদাহরণ
Das Treffen endete unentschieden.
ম্যাচ ড্রয়ে শেষ হয়েছে।
