Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
treffen
[past form: traf]
01
makatagpo nang hindi sinasadya, mabangga
Jemanden ohne vorherige Absicht oder Planung begegnen
Mga Halimbawa
Sie trafen sich unerwartet im Park.
Nagkita sila nang hindi inaasahan sa parke.
02
makatagpo, mabangga
Mit etwas oder jemandem in Kontakt oder Konfrontation kommen
Mga Halimbawa
Ich traf unterwegs auf ein Problem.
Makipagkita ang nagbigay-daan sa akin na harapin ang isang problema sa daan.
03
magkita, magtipon
Mit jemandem absichtlich zusammenkommen
Mga Halimbawa
Ich treffe mich heute mit meiner Freundin.
Nakikipagkita ako sa aking kasintahan ngayon.
04
gumawa ng desisyon, pumili
Eine Entscheidung oder Wahl machen
Mga Halimbawa
Sie traf eine schnelle Entscheidung.
Gumawa siya ng mabilis na desisyon.
05
hulaan, tamaan
Etwas richtig wählen oder erkennen
Mga Halimbawa
Sie hat mit ihrer Antwort ins Schwarze getroffen.
Tama ang tinamaan niya sa kanyang sagot.
06
paluin, bumangga
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden stoßen
Mga Halimbawa
Der Blitz traf den Baum.
Tumama ang kidlat sa puno.
07
saktan, saktan ang damdamin
Jemandem oder etwas Schaden zufügen
Mga Halimbawa
Seine Worte trafen ihren Stolz.
Ang kanyang mga salita ay nasaktan ang kanyang dangal.
08
maabot, tamaan
Ein bestimmtes Ziel erfolgreich erreichen oder treffen
Mga Halimbawa
Seine Antwort traf genau den Kern der Frage.
Ang kanyang sagot ay tumama nang eksakto sa ubod ng tanong.
Das Treffen
[gender: neuter]
01
pulong, pagkikita
Ein geplantes Zusammenkommen von Personen
Mga Halimbawa
Das Treffen mit meinen Freunden war schön.
Ang pulong sa aking mga kaibigan ay maganda.
02
labanan, pagtitipon
Ein sportlicher Wettkampf zwischen zwei Parteien
Mga Halimbawa
Das Treffen endete unentschieden.
Nagtapos ang labanan sa tabla.
