Search
Select the dictionary language
treffen
[past form: traf]
01
to run into
Jemanden ohne vorherige Absicht oder Planung begegnen
Examples
Ich traf ihn zufällig auf einer Party.
I bumped into him at a party.
02
to encounter, encounter
Mit etwas oder jemandem in Kontakt oder Konfrontation kommen
Examples
Auf der Reise trafen sie viele Schwierigkeiten.
They encountered many difficulties on the trip.
03
to meet up
Mit jemandem absichtlich zusammenkommen
Examples
Sie treffen sich zum ersten Mal.
They are meeting each other for the first time.
04
to make a decision, to choose
Eine Entscheidung oder Wahl machen
Examples
Ich möchte keine falsche Wahl treffen.
I don't want to make the wrong choice.
05
to guess, to choose correctly
Etwas richtig wählen oder erkennen
Examples
Der Fotograf hat das perfekte Licht getroffen.
The photographer caught the perfect light.
06
to hit, to strike
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden stoßen
Examples
Die Kugel traf das Ziel.
The bullet hit the target.
07
to hurt
Jemandem oder etwas Schaden zufügen
Examples
Der Verlust traf ihn schwer.
The loss affected him deeply.
08
to reach, to hit
Ein bestimmtes Ziel erfolgreich erreichen oder treffen
Examples
Sie hat mit ihrer Strategie den Markt perfekt getroffen.
With her strategy, she perfectly hit the market.
Das Treffen
[gender: neuter]
01
meeting, gathering
Ein geplantes Zusammenkommen von Personen
Examples
Das Familientreffen war sehr herzlich.
The family gathering was very warm.
02
match, competition
Ein sportlicher Wettkampf zwischen zwei Parteien
Examples
Das nächste Treffen findet am Samstag statt.
The next match takes place on Saturday.
