Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
treffen
01
makatagpo nang hindi sinasadya, mabangga
Jemanden ohne vorherige Absicht oder Planung begegnen
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
di-regular
pantulong na pandiwa
haben
ika-1 panauhang isahan
treffe
ika-3 panauhang isahan
trifft
present participle
treffend
simpleng nakaraan
traf
past participle
getroffen
Mga Halimbawa
Ich habe meinen alten Freund auf der Straße getroffen.
Nakasalubong ko ang aking dating kaibigan sa kalye.
02
makatagpo, mabangga
Mit etwas oder jemandem in Kontakt oder Konfrontation kommen
Mga Halimbawa
Ich traf unterwegs auf ein Problem.
Makipagkita ang nagbigay-daan sa akin na harapin ang isang problema sa daan.
03
magkita, magtipon
Mit jemandem absichtlich zusammenkommen
Mga Halimbawa
Ich treffe mich heute mit meiner Freundin.
Nakikipagkita ako sa aking kasintahan ngayon.
04
gumawa ng desisyon, pumili
Eine Entscheidung oder Wahl machen
Mga Halimbawa
Wir müssen eine Wahl treffen.
Kailangan naming gumawa ng isang pagpipilian.
05
hulaan, tamaan
Etwas richtig wählen oder erkennen
Mga Halimbawa
Er hat den richtigen Ton getroffen.
Nakuha niya ang tamang tono.
06
paluin, bumangga
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden stoßen
Mga Halimbawa
Die Welle traf auf das Ufer.
Ang alon ay tumama sa dalampasigan.
07
saktan, saktan ang damdamin
Jemandem oder etwas Schaden zufügen
Mga Halimbawa
Die Nachricht traf sie tief.
Malalim na nasaktan siya ng balita.
08
maabot, tamaan
Ein bestimmtes Ziel erfolgreich erreichen oder treffen
Mga Halimbawa
Sie hat mit ihrer Strategie den Markt perfekt getroffen.
Sa kanyang estratehiya, perpektong tinamaan niya ang merkado.
Das Treffen
01
pulong, pagkikita
Ein geplantes Zusammenkommen von Personen
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
tao
morpolohikal na kayarian
tambalan
mabibilang
kasariang gramatikal
neuter na kasarian
anyong genetibo
Treffens
anyo ng maramihan
Treffen
Mga Halimbawa
Das Treffen mit meinen Freunden war schön.
Ang pulong sa aking mga kaibigan ay maganda.
02
labanan, pagtitipon
Ein sportlicher Wettkampf zwischen zwei Parteien
Mga Halimbawa
Das Treffen endete unentschieden.
Nagtapos ang labanan sa tabla.
