juste
01
公正的, 公平的
qui respecte l'équité et l'impartialité
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus juste
比较级
plus juste
可分级
阳性单数
juste
阳性复数
justes
阴性单数
juste
阴性复数
justes
例子
Le juge a rendu une décision juste.
法官做出了一个公正的决定。
02
合法的, 公正的
conforme à la loi ou à l'équité
例子
C'est une décision juste.
这是一个公正的决定。
03
合乎逻辑的, 合理的
conforme à la raison ou à la logique
例子
C'est une décision juste.
这是一个公正的决定。
04
紧的, 贴身的
qui serre le corps, qui est très ajusté
例子
Ce pantalon est juste.
这条裤子紧。
05
刚好够的, 不足的
insuffisant ou à peine suffisant
例子
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
他刚好有足够的钱来支付这顿饭。
06
音准的, 调谐的
en musique, accordé correctement ou exact
例子
La note est juste.
这个音符是准的。
juste
01
正好, 恰好
de manière exacte ou précise
语法信息
不可比较
例子
Il est arrivé juste à l'heure.
他正好准时到达。
02
只是, 仅仅
niquement, rien de plus
例子
Il veut juste parler avec toi.
他只是想和你说话。
03
勉强, 刚好
à peine , avec difficulté, de façon limite
例子
Il peut juste marcher après l'accident.
勉强能在事故后行走。
04
刚刚, 刚才
à l'instant, il y a très peu de temps
例子
Il est parti juste avant ton arrivée.
他在你到达正好之前离开了。
05
准确地
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
例子
Elle chante juste.
她唱得准。
