Sök
juste
01
rÀttvis, rÀttfÀrdig
qui respecte l'Ă©quitĂ©  et l'impartialitĂ©Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus juste
komparativ
plus juste
graderbart
maskulin singular
juste
maskulin plural
justes
feminin singular
juste
feminin plural
justes
omrÄde
justice, moralité, équité
Exempel
Le juge a rendu une dĂ©cision juste.Â
Domaren fattade ett rÀttvist beslut.
02
laglig, rÀttvis
conforme Ă la loi ou Ă l'Ă©quitĂ©Â
Exempel
C'est une dĂ©cision juste.Â
Det Àr ett rÀttvist beslut.
03
logisk, rimlig
conforme Ă la raison ou Ă la logiqueÂ
Exempel
C'est une dĂ©cision juste.Â
Det Àr ett rÀttvist beslut.
04
snÀv, trÄng
qui serre le corps, qui est trĂšs ajustĂ©Â
Exempel
Ce pantalon est juste.Â
De hÀr byxorna Àr snÀva.
05
tillrÀcklig, knapp
insuffisant ou Ă peine suffisantÂ
Exempel
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.Â
Han hade precis tillrÀckligt med pengar för att betala för mÄltiden.
06
stÀmd, ren
en musique, accordĂ© correctement ou exactÂ
Exempel
La note est juste.Â
Noten Àr rÀtt.
juste
01
exakt, precis
de maniĂšre exacte ou prĂ©ciseÂ
grammatisk information
ojÀmförbart
Exempel
Il est arrivĂ© juste Ă l'heure.Â
Han kom precis i tid.
02
bara, endast
niquement, rien de plusÂ
Exempel
Il veut juste parler avec toi.Â
Han vill bara prata med dig.
03
knappt, bara
Ă peine , avec difficultĂ©, de façon limiteÂ
Exempel
Il peut juste marcher aprĂšs l'accident.Â
Knappt kan han gÄ efter olyckan.
04
just nu, alldeles nyss
Ă l'instant, il y a trĂšs peu de tempsÂ
Exempel
Il est parti juste avant ton arrivĂ©e.Â
Han gick precis innan du kom.
05
exakt
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)Â
Exempel
Elle chante juste.Â
Hon sjunger rÀtt.
LanGeek
