Sök
juste
01
rÀttvis, rÀttfÀrdig
qui respecte l'Ă©quitĂ©Â et l'impartialitĂ©Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus juste
komparativ
plus juste
graderbart
maskulin singular
juste
maskulin plural
justes
feminin singular
juste
feminin plural
justes
Exempel
Le juge a rendu une dĂ©cision juste.Â
Domaren fattade ett rÀttvist beslut.
02
laglig, rÀttvis
conforme Ă la loi ou Ă l'Ă©quitĂ©Â
Exempel
C'est une dĂ©cision juste.Â
Det Àr ett rÀttvist beslut.
03
logisk, rimlig
conforme Ă la raison ou Ă la logiqueÂ
Exempel
C'est une dĂ©cision juste.Â
Det Àr ett rÀttvist beslut.
04
snÀv, trÄng
qui serre le corps, qui est trĂšs ajustĂ©Â
Exempel
Ce pantalon est juste.Â
De hÀr byxorna Àr snÀva.
05
tillrÀcklig, knapp
insuffisant ou Ă peine suffisantÂ
Exempel
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.Â
Han hade precis tillrÀckligt med pengar för att betala för mÄltiden.
06
stÀmd, ren
en musique, accordĂ© correctement ou exactÂ
Exempel
La note est juste.Â
Noten Àr rÀtt.
juste
01
exakt, precis
de maniĂšre exacte ou prĂ©ciseÂ
grammatisk information
ojÀmförbart
Exempel
Il est arrivĂ© juste Ă l'heure.Â
Han kom precis i tid.
02
bara, endast
niquement, rien de plusÂ
Exempel
Il veut juste parler avec toi.Â
Han vill bara prata med dig.
03
knappt, bara
Ă peine , avec difficultĂ©, de façon limiteÂ
Exempel
Il peut juste marcher aprĂšs l'accident.Â
Knappt kan han gÄ efter olyckan.
04
just nu, alldeles nyss
Ă l'instant, il y a trĂšs peu de tempsÂ
Exempel
Il est parti juste avant ton arrivĂ©e.Â
Han gick precis innan du kom.
05
exakt
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)Â
Exempel
Elle chante juste.Â
Hon sjunger rÀtt.
