खोजें
juste
01
न्यायसंगत, निष्पक्ष
qui respecte l'équité et l'impartialité
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus juste
तुलनात्मक रूप
plus juste
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
juste
पुल्लिंग बहुवचन
justes
स्त्रीलिंग एकवचन
juste
स्त्रीलिंग बहुवचन
justes
उदाहरण
Le juge a rendu une décision juste.
न्यायाधीश ने एक न्यायसंगत निर्णय दिया।
02
कानूनी, न्यायसंगत
conforme à la loi ou à l'équité
उदाहरण
C'est une décision juste.
यह एक न्यायसंगत निर्णय है।
03
तार्किक, वाजिब
conforme à la raison ou à la logique
उदाहरण
C'est une décision juste.
यह एक उचित निर्णय है।
04
तंग, कसा हुआ
qui serre le corps, qui est très ajusté
उदाहरण
Ce pantalon est juste.
यह पैंट तंग है।
05
पर्याप्त, कम
insuffisant ou à peine suffisant
उदाहरण
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
उसके पास भोजन का भुगतान करने के लिए बस पर्याप्त पैसे थे।
06
सुरीला, स्वरबद्ध
en musique, accordé correctement ou exact
उदाहरण
La note est juste.
स्वर सही है.
juste
01
ठीक, सटीक
de manière exacte ou précise
व्याकरणिक जानकारी
अतुलनीय
उदाहरण
Il est arrivé juste à l'heure.
वह ठीक समय पर पहुँचा।
02
केवल, सिर्फ़
niquement, rien de plus
उदाहरण
Il veut juste parler avec toi.
वह बस आपसे बात करना चाहता है।
03
मुश्किल से, बस
à peine , avec difficulté, de façon limite
उदाहरण
Il peut juste marcher après l'accident.
मुश्किल से हादसे के बाद चल सकता है।
04
अभी अभी, बस अभी
à l'instant, il y a très peu de temps
उदाहरण
Il est parti juste avant ton arrivée.
वह तुम्हारे आने से ठीक पहले चला गया।
05
सटीकता से
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
उदाहरण
Elle chante juste.
वह सही गाती है।
