Ara
juste
01
adil, hakkaniyetli
qui respecte l'équité et l'impartialité
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
üstünlük derecesi
le plus juste
karşılaştırma derecesi
plus juste
derecelendirilebilir
eril tekil
juste
eril çoğul
justes
dişil tekil
juste
dişil çoğul
justes
Örnekler
Le juge a rendu une décision juste.
Hakim adil bir karar verdi.
02
yasal, adil
conforme à la loi ou à l'équité
Örnekler
C'est une décision juste.
Bu adil bir karardır.
03
mantıklı, akla uygun
conforme à la raison ou à la logique
Örnekler
C'est une décision juste.
Bu mantıklı bir karar.
04
dar, sıkı
qui serre le corps, qui est très ajusté
Örnekler
Ce pantalon est juste.
Bu pantolon dar.
05
yeterli, kıt
insuffisant ou à peine suffisant
Örnekler
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
Yemeği ödemek için tam yeterli parası vardı.
06
akortlu, ayarlı
en musique, accordé correctement ou exact
Örnekler
La note est juste.
Nota doğru ayarlanmış.
juste
01
tam, kesinlikle
de manière exacte ou précise
dil bilgisi bilgileri
karşılaştırılamaz
Örnekler
Il est arrivé juste à l'heure.
Tam zamanında tam geldi.
02
sadece, yalnızca
niquement, rien de plus
Örnekler
Il veut juste parler avec toi.
O sadece seninle konuşmak istiyor.
03
ancak, zar zor
à peine , avec difficulté, de façon limite
Örnekler
Il peut juste marcher après l'accident.
Ancak kazadan sonra yürüyebiliyor.
04
şimdi, henüz
à l'instant, il y a très peu de temps
Örnekler
Il est parti juste avant ton arrivée.
Sen gelmeden hemen önce ayrıldı.
05
doğru şekilde
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Örnekler
Elle chante juste.
O doğru şarkı söylüyor.
