Szukaj
juste
01
sprawiedliwy, uczciwy
qui respecte l'équité et l'impartialité
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus juste
stopień wyższy
plus juste
stopniowalne
męski singular
juste
męski plural
justes
żeński singular
juste
żeński plural
justes
Przykłady
Le juge a rendu une décision juste.
Sędzia podjął sprawiedliwą decyzję.
02
legalny, sprawiedliwy
conforme à la loi ou à l'équité
Przykłady
C'est une décision juste.
To sprawiedliwa decyzja.
03
logiczny, rozsądny
conforme à la raison ou à la logique
Przykłady
C'est une décision juste.
To sprawiedliwa decyzja.
04
ciasny, obcisły
qui serre le corps, qui est très ajusté
Przykłady
Ce pantalon est juste.
Te spodnie są ciasne.
05
wystarczający, skąpy
insuffisant ou à peine suffisant
Przykłady
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
Miał właśnie wystarczająco pieniędzy, aby zapłacić za posiłek.
06
nastrojony, dostrojony
en musique, accordé correctement ou exact
Przykłady
La note est juste.
Nuta jest właściwa.
juste
01
dokładnie, właśnie
de manière exacte ou précise
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
Il est arrivé juste à l'heure.
Przybył dokładnie na czas.
02
tylko, jedynie
niquement, rien de plus
Przykłady
Il veut juste parler avec toi.
On tylko chce z tobą porozmawiać.
03
ledwo, zaledwie
à peine , avec difficulté, de façon limite
Przykłady
Il peut juste marcher après l'accident.
Ledwo może chodzić po wypadku.
04
właśnie teraz, dopiero co
à l'instant, il y a très peu de temps
Przykłady
Il est parti juste avant ton arrivée.
Wyszedł tuż przed twoim przybyciem.
05
dokładnie
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Przykłady
Elle chante juste.
Ona śpiewa dokładnie.
