অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
juste
01
ন্যায়সঙ্গত, নিরপেক্ষ
qui respecte l'équité et l'impartialité
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le plus juste
তুলনামূলক রূপ
plus juste
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
juste
পুংলিঙ্গ বহুবচন
justes
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
juste
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
justes
উদাহরণ
Le juge a rendu une décision juste.
বিচারক একটি ন্যায়সঙ্গত সিদ্ধান্ত দিয়েছেন।
02
আইনগত, ন্যায়সঙ্গত
conforme à la loi ou à l'équité
উদাহরণ
C'est une décision juste.
এটি একটি ন্যায়সঙ্গত সিদ্ধান্ত।
03
যুক্তিসঙ্গত, যৌক্তিক
conforme à la raison ou à la logique
উদাহরণ
C'est une décision juste.
এটি একটি ন্যায্য সিদ্ধান্ত।
04
টাইট, আঁটসাঁট
qui serre le corps, qui est très ajusté
উদাহরণ
Ce pantalon est juste.
এই প্যান্টটি আঁটসাঁট।
05
পর্যাপ্ত, স্বল্প
insuffisant ou à peine suffisant
উদাহরণ
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
তার কাছে খাবার দিতে ঠিক পর্যাপ্ত টাকা ছিল।
06
সুরেলা, সুর মিলানো
en musique, accordé correctement ou exact
উদাহরণ
La note est juste.
স্বরটি সঠিক।
juste
01
ঠিক, সঠিকভাবে
de manière exacte ou précise
ব্যাকরণগত তথ্য
অতুলনীয়
উদাহরণ
Il est arrivé juste à l'heure.
সে ঠিক সময়ে পৌঁছেছে।
02
শুধু, কেবল
niquement, rien de plus
উদাহরণ
Il veut juste parler avec toi.
সে শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চায়।
03
সবে, কেবল
à peine , avec difficulté, de façon limite
উদাহরণ
Il peut juste marcher après l'accident.
কষ্ট করে দুর্ঘটনার পরে হাঁটতে পারে।
04
এইমাত্র, এখনই
à l'instant, il y a très peu de temps
উদাহরণ
Il est parti juste avant ton arrivée.
তিনি আপনার আসার ঠিক আগে চলে গেছেন।
05
সঠিকভাবে
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
উদাহরণ
Elle chante juste.
সে সঠিকভাবে গায়।
